Переклад тексту пісні Amy's 18 Again - Granger Smith

Amy's 18 Again (оригінал)

Stop light on the edge of town
Sometimes I keep the hammer down
Knuckes white on the wheel, and run it, red
And I love a window seat
I’ll probably ride at 30, 000 feet
And feel the thrill go straight to my head
That just barely gets my heart rate up
No it’s not near as much as
22 steps to her window
Tin roof hot on my tip-toes
Sneak her out, two story house, before Daddy knows
And every little kiss will make me numb
Like back seat Malibu Rum
Water rush in and crush when love is outta control
And now every time the butterflies sink on, it’s kinda like Amy’s 18 again
Back then the summertime was all about her little tan lines
Wonderin where they start and where they end
I still get chills in a thunder storm
And goose bumps up and down my arms thinkin about the rain on her skin
It’s been years since that memory, still nothin gets to me like:
22 steps to her window
Tin roof hot on my tip-toes
Sneak her out, two story house before Daddy knows
And every little kiss will make me numb
Like backseat Malibu Rum
Water rush in and crush when love is outta control
And now every time the butterflies sink in
Oh it’s kinda like Amy’s 18 again
I can hang glide, sky dive, roller coaster ride
Keep adrenaline high
But it ain’t never gonna fly like we did that time
22 steps to her window
Tin roof hot on my tip-toes
Sneak her out, quiet as a mouse, before Daddy knows
And every little kiss made me numb
Like back seat Malibu Rum
Water rush in and crush when love is outta control
And every time the butterflies sink in It’s kinda like Amy’s 18 again

Amy's 18 Again (переклад)

Світлофор на краю міста
Іноді я тримаю молоток
Білий стук на колесі, і біг його, червоний
І я люблю сидіння біля вікна
Я, мабуть, піду на 30 000 футів
І відчути, як гострий трепет прямує до моєї голови
Це ледве прискорює мій пульс
Ні, це не так багато, як
22 кроки до її вікна
Жерстяний дах гарячий на пальцях ніг
Викрасьте її, двоповерховий будинок, поки тато не дізнається
І кожен маленький поцілунок змусить мене заніміти
Як на задньому сидінні Malibu Rum
Вода вривається і розчавлює, коли любов виходить з-під контролю
І тепер щоразу, коли метелики тонуть, це наче Емі знову 18
Тоді літо було пов’язано з її маленькими смугами засмаги
Цікаво, де вони починаються і де закінчуються
Мене досі мерзнуть під час грози
І мурашки по шкірі, я думаю про дощ на її шкірі
Минули роки з того спогаду, досі нічого не доходить до мене, як:
22 кроки до її вікна
Жерстяний дах гарячий на пальцях ніг
Викрасьте її, двоповерховий будинок, поки тато не дізнається
І кожен маленький поцілунок змусить мене заніміти
Як на задньому сидінні Malibu Rum
Вода вривається і розчавлює, коли любов виходить з-під контролю
А тепер щоразу метелики тонуть
О, це схоже на те, що Емі знову 18
Я можу літати на дельтаплані, пірнати з парашута, кататися на американських гірках
Підтримуйте високий рівень адреналіну
Але він ніколи не полетить так, як ми робили того разу
22 кроки до її вікна
Жерстяний дах гарячий на пальцях ніг
Виведіть її, тиху, як миша, поки тато не дізнається
І кожен маленький поцілунок занімів мене
Як на задньому сидінні Malibu Rum
Вода вривається і розчавлює, коли любов виходить з-під контролю
І щоразу, коли метелики тонуть усередині, це знову схоже на 18 років Емі