Переклад тексту пісні 5 More Minutes - Granger Smith

5 More Minutes (оригінал)

I think of my granddad in '44
Overseas fightin' in the war
He was the pilot of a B24
And father of my dad
If he hadn’t made it home okay
Then I wouldn’t be here today
It wasn’t until he passed away
That I realized what I had
Precious time you can’t have back
I wish I had 5 more minutes
One more time with him
To share a cup of coffee with him
And hear his voice again
I’d tell him that I loved him
And he would know how much I meant it
Cause you can love a lifetime
In 5 more minutes
When I think about college days
It’s not just the class you take
No, it’s more about the buddies you make
You’ll remember all your life
And when we all finished school
One did what he was born to do
Served his country for me and you
And sacrificed his life
And we still miss him all the time
I wish I had 5 more minutes
One more time with him
To share a cup of coffee with him
And hear his voice again
I’d tell him what a friend he was
And he would know I meant it
Cause you can love a lifetime
In 5 more minutes
I drove to see my dad yesterday
When it was time to go
I changed my mind
And told him wait
Give me 5 more minutes
If that’s all right with you
To share a cup of coffee with me
Hey, that’s the least that I can do
I told him that I loved him
And he sure knew I meant it
Cause you can love a lifetime
In 5 more minutes
It only takes 5 more minutes

(переклад)

Я думаю про мого дідуся 44-го року
Заморські бої у війні
Він був пілотом B24
І батько мого тата
Якщо він не приїхав додому, усе гаразд
Тоді я б не був тут сьогодні
Це було, поки він не пішов із життя
Що я усвідомив, що маю
Дорогоцінний час, який ти не можеш повернути
Я хотів би мати ще 5 хвилин
Ще раз з ним
Щоб поділитися з ним чашкою кави
І знову почути його голос
Я б сказав йому, що люблю його
І він знав би, наскільки я це мав на увазі
Тому що ви можете любити все життя
Ще за 5 хвилин
Коли я думаю про студентські дні
Це не тільки клас, який ви відвідуєте
Ні, це більше про друзів, яких ви заводите
Ви будете пам'ятати все життя
А коли ми всі закінчили школу
Один зробив те, для чого був народжений
Служив своїй країні для мене і для вас
І пожертвував своїм життям
І ми досі сумуємо за ним весь час
Я хотів би мати ще 5 хвилин
Ще раз з ним
Щоб поділитися з ним чашкою кави
І знову почути його голос
Я б сказав йому, який він друг
І він знав би, що я це мав на увазі
Тому що ви можете любити все життя
Ще за 5 хвилин
Вчора я їхав до тата
Коли настав час йти
Я змінив свою думку
І сказав йому зачекати
Дайте мені ще 5 хвилин
Якщо з тобою все в порядку
Щоб поділитися зі мною чашкою кави
Гей, це найменше, що я можу зробити
Я сказав йому, що люблю його
І він знав, що я це мав на увазі
Тому що ви можете любити все життя
Ще за 5 хвилин
Це займе лише 5 хвилин