Переклад тексту пісні 19 Forever - Granger Smith

19 Forever (оригінал)

I was Ringo Starr of the dashboard drummers
You were turning up the radio
Sitting in the middle, playing the fiddle
You were hotter than a summer back road
And it’s crazy how I remember that perfectly
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, 'cause we’re not nineteen forever
I remember the time you asked me for a ride
If I could teach you how to drive stick
You burned through the clutch and I burned to the touch
Every tan line wrapping your skin
And I still see every memory
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, no we’re not nineteen forever
And I still sing along
With all those old songs
Well I know it’s wrong, I know it’s wrong
I know it’s wrong
I gotta move on
When we set sail away in a white Chevrolet
With a Jerry Jet sticker on the glass
We cut through the night like the KC lights
Knowing summertime wasn’t gonna last
And we swore that wouldn’t matter
And we’d stay like that together
But we’re not, no we’re not nineteen forever

19 Forever (переклад)

Я був Рінго Старр із барабанщиків на приладовій панелі
Ви вмикали радіо
Сидячи посередині, граючи на скрипці
Ви були спекотнішими, ніж літня дорога
І божевільно, як я досконало це пам’ятаю
Коли ми відпливаємо на білому Chevrolet
З наклейкою Jerry Jet на склі
Ми прорізаємо ніч, як вогні KC
Знаючи, що літо не триватиме
І ми поклялися, що це не має значення
І ми залишимося такими разом
Але ми ні, тому що нам не назавжди дев’ятнадцять
Я пам’ятаю, коли ви попросили мене провезти
Якби я можу навчити вас водити палицю
Ти прогорів зчеплення, а я згорів на дотик
Кожна смуга засмаги огортає вашу шкіру
І я досі бачу кожен спогад
Коли ми відпливаємо на білому Chevrolet
З наклейкою Jerry Jet на склі
Ми прорізаємо ніч, як вогні KC
Знаючи, що літо не триватиме
І ми поклялися, що це не має значення
І ми залишимося такими разом
Але нам ні, ні, нам не назавжди дев’ятнадцять
І я досі підспівую
З усіма тими старими піснями
Я знаю, що це неправильно, я знаю, що це неправильно
Я знаю, що це неправильно
Я мушу рухатися далі
Коли ми відпливаємо на білому Chevrolet
З наклейкою Jerry Jet на склі
Ми прорізаємо ніч, як вогні KC
Знаючи, що літо не триватиме
І ми поклялися, що це не має значення
І ми залишимося такими разом
Але нам ні, ні, нам не назавжди дев’ятнадцять