Переклад тексту пісні Low - Grace Potter

Low (оригінал)

Sleeping under concrete skies
Underneath a pair of dice
This city is a dirty jerk
But baby so is love
And we ain’t kicking either one tonight
Is it too late, too late to turn around?
Cause it feels like we’re already underground
So when you’re feeling low, you know
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low
Living off of love and life
Cause I don’t wanna compromise
Trouble is a dirty jerk
But baby so is love
And we ain’t kicking either one tonight
Cause it’s too late, too late to turn around
Baby I’m already underground
So when you’re feeling low, you know
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low
And if we lose, lose each other
In the undertow
Baby swim, swim to the bottom
And I’ll be waiting for you way down low
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, I’m going down with you lover no I’m
I’m never letting go
Ooh oh oh, you know you will never go down
Never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low

(переклад)

Спати під бетонним небом
Під парою кубиків
Це місто брудний придурок
Але, дитина, так само любов
І сьогодні ввечері ми не будемо кидати жодного
Чи занадто пізно, запізно розвернутися?
Тому що здається, що ми вже під землею
Тож знайте, коли вам погано
Я йду з тобою, коханий
І я ніколи не відпускаю, знаєш
Ти ніколи не зійдеш, ніколи не зійдеш сам
О-о-о, коли тобі погано
Жити за рахунок любов і життя
Тому що я не хочу йти на компроміс
Проблема — брудний придурок
Але, дитина, так само любов
І сьогодні ввечері ми не будемо кидати жодного
Бо вже пізно, пізно розвертатися
Дитина, я вже під землею
Тож знайте, коли вам погано
Я йду з тобою, коханий
І я ніколи не відпускаю, знаєш
Ти ніколи не зійдеш, ніколи не зійдеш сам
О-о-о, коли тобі погано
І якщо ми програємо, втратимо один одного
У підводі
Плавайте, пливіть до дна
І я чекатиму на вас дуже низько
Я йду з тобою, коханий
І я ніколи не відпускаю, знаєш
Ти ніколи не зійдеш, ніколи не зійдеш сам
О-о-о, я піду з тобою, коханий, ні
Я ніколи не відпускаю
О-о-о, ти знаєш, що ніколи не впадеш
Ніколи не спускайтеся вниз сам
О-о-о, коли тобі погано