Переклад тексту пісні Everyday Love - Grace Potter

Everyday Love (оригінал)

I’ve seen the highs, I’ve seen the lows
I’ve had it come, and I’ve had it go
Watched it disappearing right before my eyes
Somehow, all the cuts and all the burns
And all the wrong turns
Brought me here to have you holding me tonight
This ain’t no everyday love
We ain’t no everyday lovers
Don’t matter what came before, all we need is us
This ain’t no everyday love
I had a life I thought was true
'Til the moment I met you
Then my heart was broken open like the sky
I swear your hands can cure my pain
Your eyes chase the fear away
And your kiss erases all the wasted time
This ain’t no everyday love
We ain’t no everyday lovers
It don’t matter what came before, all we need is us
This ain’t no everyday love
Good enough ain’t all that hard to find
I never knew that what I had was wrong
Until I had what’s right
This ain’t no everyday love
We ain’t no everyday lovers
It don’t matter what came before, all we need is us
This ain’t no everyday love
Oh, this ain’t no everyday love
Everyday love

Everyday Love (переклад)

Я бачив злети, я бачив падіння
У мене це прийшло, і я не зайшло
Бачив, як він зникає прямо на моїх очах
Якось усі порізи і всі опіки
І всі неправильні повороти
Привів мене сюди, щоб ти тримав мене сьогодні ввечері
Це не повсякденне кохання
Ми не повсякденні коханці
Не має значення, що було раніше, все, що нам потрібно — це ми
Це не повсякденне кохання
У мене було життя, яке я вважав правдою
'До моменту, коли я зустрів вас
Тоді моє серце розбилося, як небо
Клянусь, твої руки можуть вилікувати мій біль
Твої очі проганяють страх
І твій поцілунок стирає весь втрачений час
Це не повсякденне кохання
Ми не повсякденні коханці
Не важливо, що було раніше, все, що нам потрібно — це ми
Це не повсякденне кохання
Досить добре знайти не так вже й важко
Я ніколи не знав, що те, що я мав, було неправильним
Поки я не зрозумів, що правильно
Це не повсякденне кохання
Ми не повсякденні коханці
Не важливо, що було раніше, все, що нам потрібно — це ми
Це не повсякденне кохання
О, це не повсякденне кохання
Повсякденне кохання