Переклад тексту пісні Alive Tonight - Grace Potter

Alive Tonight (оригінал)

In the dark of the desert
I saw a man with a sign, it said
People get ready, cause it’s all over
It’s all gonna end tonight, well
I got a feeling we’re gonna be alright
But if this is the last time we ever see the daylight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
You wanna get in on the action, you want
Everyone to listen to you, oh You’re just living in a prediction
And that dont, that don’t make it true, no I got a feeling we’re gonna be alright
But if this is the last time we ever see the daylight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
Nobody knows what will come tomorrow
Nobody knows 'til the lights go out
Nobody knows who to fight or follow
There’s only one thing I know right now
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight

Alive Tonight (переклад)

У темряві пустелі
Я бачив людину з табличкою, сказано
Люди готуються, бо все скінчилося
Це все закінчиться сьогодні ввечері, добре
Я виник відчуття, що у нас все буде добре
Але якщо це востанній раз, коли ми бачимо денне світло
Ми є, ми є, ми є
Живий сьогодні ввечері
Ага
Ми є, ми є, ми є
Живий сьогодні ввечері
Ви хочете взяти участь у дії
Усі, щоб послухати тебе, о ви просто живете пророкуванням
І це не означає, що це не відповідає дійсності, ні, я відчуваю, що у нас все буде добре
Але якщо це востанній раз, коли ми бачимо денне світло
Ми є, ми є, ми є
Живий сьогодні ввечері
Ага
Ми є, ми є, ми є
Живий сьогодні ввечері
Ніхто не знає, що буде завтра
Ніхто не знає, поки не згасне світло
Ніхто не знає, з ким битися чи слідувати
Зараз я знаю лише одну річ
Ми є, ми є, ми є
Живий сьогодні ввечері
Ага
Ми є, ми є, ми є
Живий сьогодні ввечері
Ми є, ми є, ми є
Живий сьогодні ввечері
Ага
Ми є, ми є, ми є
Живий сьогодні ввечері