Переклад тексту пісні Daylight - Grace Potter

Daylight - Grace Potter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daylight , виконавця -Grace Potter
Пісня з альбому: Daylight
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gep

Виберіть якою мовою перекладати:

Daylight (оригінал)Daylight (переклад)
Oh, Lord, it’s been a long, long time О, Господи, це було довго-довго
I’ve been lost and found and lost again so many times Мене багато разів губили, знайшли і знову загубили
I can’t remember if I ever knew my way at all Я не пам’ятаю, чи знав я колись свій шлях
But this is a dark matter, love is a sharp, sharp dagger Але це темна матерія, любов   гострий, гострий кинджал
Even the slightest touch could cut you down, down, down Навіть найменший дотик може збити вас, вниз, вниз
Oh, and I didn’t mean, I didn’t mean to hurt nobody О, і я не мав на увазі, я не хотів нікого образити
No, no, no Ні-ні-ні
But intentions are different than actions Але наміри відрізняються від дій
Loveless, menace, come, condemn us Безлюбний, загрозливий, прийди, засуди нас
I’ve been lost and found and lost again so many times Мене багато разів губили, знайшли і знову загубили
I can’t pretend I’ve ever known my way Я не можу вдавати, що коли-небудь знав свій шлях
Oh, oh, but only one thing О, о, але тільки одне
Can make it right again, end my suffering Зможу виправити це знову, припинити мої страждання
It’s been dark too long, tell me where is the sun? Надто довго було темно, скажи, де сонце?
I need the, I need the, I need the daylight Мені потрібне, мені потрібне, мені потрібне денне світло
Freedom comes at a cost Свобода має ціну
It’s time to let go of what I lost Настав час відпустити те, що я втратив
Run away with the one I love Тікай з тим, кого люблю
Find a place in the canyon sun Знайдіть місце під сонцем каньйону
I’m gonna find a place in the canyon Я знайду місце в каньоні
Start a new life where I’m standin' Почніть нове життя там, де я стою
I’m still waitin', let the daylight come Я все ще чекаю, нехай настане день
Daylight come, daylight come Прийде день, прийде день
Bathe, bathe me in your warm glow Купайся, купай мене у своєму теплому сяйві
Show me what I’ve always known, show me that I’m not alone Покажи мені те, що я завжди знав, покажи мені, що я не один
No more will I be afraid Я більше не буду боятися
'Cause I know the stars will burn, the earth will turn Бо я знаю, що зірки горітимуть, земля повернеться
It’s gonna bring me back from the black of night Це поверне мене з темної ночі
To the daylightДо денного світла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: