Переклад тексту пісні Every Heartbeat - Grace Potter

Every Heartbeat (оригінал)

Every song I sing sounds like I’m calling to you
I’m falling harder day by day
Every word you speak, the doubts that lingered in me
Begin to slowly fade away
I’m hoping that the morning’s gonna make it here on time
'Cause I can’t wait to find you by my side
I can feel you, and you can feel me
And I fall deeper with every heartbeat
And when you call me, I’ll come running
As I fall deeper with every heartbeat
I fall deeper with every heartbeat
I tried to tell myself that I could live without you
It left me lost and so alone
So I will keep you close, lay your head beside me
You bring me joy I’ve never known
I’m hoping that the morning’s gonna make it here on time
'Cause I can’t wait to find you by my side
I can feel you, and you can feel me
And I fall deeper with every heartbeat
And when you call me, I’ll come running
I fall deeper with every heartbeat
I fall deeper with every heartbeat
Please believe, believe me when I say
I know, I know I’ll never be the same
The only sure thing is that everything will change
But I’m gonna be there, gonna be there waiting
When you wake
And I’m hoping that the morning’s gonna make it here on time
'Cause I can’t wait to find you by my side
And I can feel you, and you can feel me
And I fall deeper with every heartbeat
And when you call me, I’ll come running
I fall deeper with every heartbeat
I fall deeper with every heartbeat

Every Heartbeat (переклад)

Кожна пісня, яку я співаю, звучить так, ніби я дзвоню до вас
З кожним днем ​​я падаю все важче
Кожне твоє слово, сумніви, що трималися в мені
Почніть повільно зникати
Я сподіваюся, що ранок встигне вчасно
Тому що я не можу дочекатися, щоб знайти вас біля мого сторону
Я відчуваю тебе, і ти можеш відчувати мене
І я впадаю глибше з кожним ударом серця
І коли ти мене покличеш, я прибіжу
З кожним ударом серця я падаю глибше
Я впадаю глибше з кожним ударом серця
Я намагався вказати собі, що можу жити без тебе
Це залишило мене втраченим і таким самотнім
Тож я буду тримати тебе поруч, поклади твою голову біля мене
Ти приносиш мені радість, якої я ніколи не знав
Я сподіваюся, що ранок встигне вчасно
Тому що я не можу дочекатися, щоб знайти вас біля мого сторону
Я відчуваю тебе, і ти можеш відчувати мене
І я впадаю глибше з кожним ударом серця
І коли ти мене покличеш, я прибіжу
Я впадаю глибше з кожним ударом серця
Я впадаю глибше з кожним ударом серця
Будь ласка, повірте, повірте мені, коли я кажу
Я знаю, я знаю, що ніколи не буду таким, як був
Єдине впевнене — все зміниться
Але я буду там, буду там чекати
Коли ти прокинешся
І я сподіваюся, що ранок встигне вчасно
Тому що я не можу дочекатися, щоб знайти вас біля мого сторону
І я відчую тебе, і ти можеш відчувати мене
І я впадаю глибше з кожним ударом серця
І коли ти мене покличеш, я прибіжу
Я впадаю глибше з кожним ударом серця
Я впадаю глибше з кожним ударом серця