Переклад тексту пісні Biggest Fan - Grace Potter

Biggest Fan (оригінал)

I know you, I see you
Eyes from across the room
Embodied perfection
Drink in your every move
I watch you from the shadows
Bring strangers to their knees
An ocean of faces
But you’re dancing just for me
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, I’m your biggest fan
The lovesick, lonely viper
Waits for the perfect time
Then slowly wraps around her
Unconscious concubine
Come closer, a little closer
There’s no need to be afraid
Why would you run from me
Before you tell that we were made
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, I’m your biggest fan
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, oh, I’m your biggest fan
I’m your biggest fan

(переклад)

Я знаю вас, я бачу вас
Очі з кінця кімнати
Втілена досконалість
Випивайте кожен свій рух
Я спостерігаю за тобою з тіні
Поставте незнайомців на коліна
Океан облич
Але ти танцюєш тільки для мене
Немає нічого подібного до вечірки
Щоб змусити вас рухатися цим шляхом
І ніщо не заважає мені
Змітає вас
І ти точно знаєш, хто я
О, я твій найбільший фанат
Закохана, самотня гадюка
Чекає ідеального часу
Потім повільно обертається навколо неї
Несвідома наложниця
Підійди ближче, трошки ближче
Не потрібно лякатися
Чому ти втікаєш від мене
Перш ніж розповісти, що нас створили
Немає нічого подібного до вечірки
Щоб змусити вас рухатися цим шляхом
І ніщо не заважає мені
Змітає вас
І ти точно знаєш, хто я
О, я твій найбільший фанат
Немає нічого подібного до вечірки
Щоб змусити вас рухатися цим шляхом
І ніщо не заважає мені
Змітає вас
І ти точно знаєш, хто я
О, о, я твій найбільший шанувальник
Я твій найбільший фанат