Переклад тексту пісні The Cruiser - Gotthard

The Cruiser (оригінал)

Home again
I’ve been away for so long
Lost somewhere, my destination unknown
Mile after mile
I tried to run from myself
Knowing that time is a healer to what i have dealt
But now I know that time has come to face the truth
I can’t escape the shadows of the past
Here I am, I’m just a man, so forgive me now
N' now that I’m ready to fight
I’ll prove to you I was right
If you got nothin' better to say
Then I’ll be on my way…
Should heav known
All though I knew from the start
Right & wrong, no they don’t get along
To many rhymes and wasted times with you my friend
I’ll let you know I’ve learned my lesson well
I’ll take control, relieve my soul, to my destiny
N' now that you know I can fight
I proved to you I was right
If you got nothin' better to say
Then I’ll be on my way…
But now I know that time has come to face the truth
I can’t escape the shadows of the past
Here I am, I’m just a man, so forgive me now
N' now that I’m ready to fight
I’ll prove to you I was right
If you got nothin' better to say
I’m ready for Judgement Day…

The Cruiser (переклад)

Знову додому
Мене так довго не було
Загублений десь, моє призначення невідоме
Миля за милей
Я намагався втекти від себе
Знаючи, що час — цілитель від того, що я вчинив
Але тепер я знаю, що настав час поглянути правді в очі
Я не можу втекти від тіней минулого
Ось я, я просто чоловік, тож вибачте мене зараз
Тепер, коли я готовий битися
Я доведу вам, що я був правий
Якщо у вас немає нічого кращого, щоб сказати
Тоді я буду в дорозі…
Треба знати
Все, хоча я знав з самого початку
Правильно й неправильно, ні, вони не ладнають
На багатьох рим і даремно втрачених часів із тобою, друже
Я повідомлю вам, що добре вивчив урок
Я візьму на себе контроль, звільню душу від своєї долі
Тепер ви знаєте, що я можу битися
Я довів вам, що маю рацію
Якщо у вас немає нічого кращого, щоб сказати
Тоді я буду в дорозі…
Але тепер я знаю, що настав час поглянути правді в очі
Я не можу втекти від тіней минулого
Ось я, я просто чоловік, тож вибачте мене зараз
Тепер, коли я готовий битися
Я доведу вам, що я був правий
Якщо у вас немає нічого кращого, щоб сказати
Я готовий до Судного дня…