Переклад тексту пісні Gone Too Far - Gotthard

Gone Too Far (оригінал)

You wrapped me 'round your finger
You got me under your spell
With every new day is gone and
Almost too closer to hear
So let me tell you my story
And I won’t tell you no lies
I’ve lost my glimpse of reason
In the arms of an angel’s disguise
And every time you come my way
You read my lips, the words I say
For you just crossed the point of no return!
You’ve gone too far!
Yes, you’ve gone too far!
You can turn back time, draw the line, to see where you are:
You’ve gone too far!
Ahh ah aaah
You and my little princess:
Guess I was too blind to see!
There’s something I can’t get over…
How could this happen to me?
Within you’re using and abusing
You cut me down to the bone
Is someone else staying realize for
I’ll find the way out of my own
And every time you come my way
You read my lips, the words I say
For you just crossed the point of no return!
You’ve gone too far!
Yes, you’ve gone too far!
You can turn back time, draw the line, to see where you are:
You’ve gone too far!
Yes, you’ve gone too far!
I do know your game, I won’t take the blame any longer now
You’ve gone too far!
Ahh ah aaah
Ahh ah aaah
And every time you come my way
You read my lips, the words I say
For you just crossed the point of no return!
You’ve gone too far!
Yes, you’ve gone too far!
You can turn back time, draw the line, to see where you are:
You’ve gone too far!
Yes, you’ve gone too far!
I do know your game, I won’t take the blame any longer now
You’ve gone too far!
Ahh ah aaah
Ahh ah aaah

(переклад)

Ти обвів мене навколо пальця
Ти зачарував мене
З кожним новим днем і
Майже ближче, щоб почути
Тож дозвольте мені розповісти вам свою історію
І я не буду говорити вам неправду
Я втратив уявлення про розум
В обіймах ангела
І кожен раз, коли ти приходиш мій шлях
Ти читаєш мої губи, слова, які я говорю
Бо ви щойно перейшли точку не повернення!
Ви зайшли занадто далеко!
Так, ви зайшли занадто далеко!
Ви можете повернути час назад, провести лінію, щоб побачити, де ви:
Ви зайшли занадто далеко!
Аааааааа
Ти і моя маленька принцеса:
Здається, я був надто сліпий, щоб бачити!
Є щось, що я не можу пережити…
Як це могло статися зі мною?
Ви використовуєте та зловживаєте
Ви розрубали мене до кісток
Чи є для когось іншого
Я знайду вихід із свого
І кожен раз, коли ти приходиш мій шлях
Ти читаєш мої губи, слова, які я говорю
Бо ви щойно перейшли точку не повернення!
Ви зайшли занадто далеко!
Так, ви зайшли занадто далеко!
Ви можете повернути час назад, провести лінію, щоб побачити, де ви:
Ви зайшли занадто далеко!
Так, ви зайшли занадто далеко!
Я знаю вашу гру, я не буду більше брати на себе вину
Ви зайшли занадто далеко!
Аааааааа
Аааааааа
І кожен раз, коли ти приходиш мій шлях
Ти читаєш мої губи, слова, які я говорю
Бо ви щойно перейшли точку не повернення!
Ви зайшли занадто далеко!
Так, ви зайшли занадто далеко!
Ви можете повернути час назад, провести лінію, щоб побачити, де ви:
Ви зайшли занадто далеко!
Так, ви зайшли занадто далеко!
Я знаю вашу гру, я не буду більше брати на себе вину
Ви зайшли занадто далеко!
Аааааааа
Аааааааа