Переклад тексту пісні Bad News - Gotthard

Bad News (оригінал)

You made your way
You had your run
You had your day in the sun
You made your friends and one by one
Impressing with the things you said you’ve done
Yeah!
We love you when you’re up (Yeah)
We love to hang around (Yeah)
We never get enough until the shit goes down
Bad news travels fast
Dirty little secret bit you in the ass
Everybody loves it
Everybody loves to laugh at the bad news
Bad news travels fast
You made their day
They had their fun
They stuck to you like sex and bubblegum
And then a news flash out of the blue
Drags you through the mud and walks all over you
Yeah!
And when we’ve had enough (Yeah)
We’ll run you out of town (Yeah)
We love to string you up until we cut you down
Bad news travels fast
Dirty little secret bit you in the ass
Everybody loves it
Everybody loves to laugh at the bad news
Bad news travels fast
(Bad news, bad news
Bad news, bad news
Bad news, bad news
Bad news, bad news)
Oooh
(Bad news, bad news)
We love to drive the nail
(Bad news, bad news)
We love to wait around
(Bad news, bad news)
To see you crash and fail
(Bad news, bad news)
And kick you when you’re down
Bad news travels fast
Dirty little secret bit you in the ass
Everybody loves it
Everybody loves to laugh at the bad news
Bad news
Bad news travels fast
Dirty little secret bit you in the ass
Everybody loves it
Everybody loves to laugh at the bad news
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news…

(переклад)

Ти пробився
Ви пробігли
Ви провели свій день на сонці
Ви завели друзів і одного за одним
Вражає тими речами, які ви зробили
Так!
Ми любимо тебе, коли ти встаєш (Так)
Ми любимо тусуватися (так)
Нам ніколи не вистачати, поки лайно не зникне
Погані новини швидко розносяться
Маленька брудна таємниця вкусила тебе за дупу
Всім це подобається
Усі люблять сміятися з поганих новин
Погані новини швидко розносяться
Ви зробили їм день
Їм було весело
Вони прилипли до вас, як секс і жвачка
А потім раптово спалахнула новина
Тягне вас крізь багнюку і ходить по вас
Так!
І коли нам достатньо (Так)
Ми виженемо вас із міста (Так)
Ми любимо нав’язувати вас доки не зрізаємо вас
Погані новини швидко розносяться
Маленька брудна таємниця вкусила тебе за дупу
Всім це подобається
Усі люблять сміятися з поганих новин
Погані новини швидко розносяться
(Погані новини, погані новини
Погані новини, погані новини
Погані новини, погані новини
Погані новини, погані новини)
ооо
(Погані новини, погані новини)
Ми любимо забивати цвях
(Погані новини, погані новини)
Ми любимо чекати
(Погані новини, погані новини)
Бачити, як ви зазнаєте краху та зазнаєте невдачі
(Погані новини, погані новини)
І штовхнути вас, коли ви впадете
Погані новини швидко розносяться
Маленька брудна таємниця вкусила тебе за дупу
Всім це подобається
Усі люблять сміятися з поганих новин
Погані новини
Погані новини швидко розносяться
Маленька брудна таємниця вкусила тебе за дупу
Всім це подобається
Усі люблять сміятися з поганих новин
Погані новини швидко розносяться
Погані новини швидко розносяться
Погані новини…