Переклад тексту пісні I'll Miss You Most - Gordon Chambers

I'll Miss You Most (оригінал)

It’s almost time for me to do my show
You were always there, there in the very first row
But things have changed and so the story goes
And I don’t know where you are
And my spirits are so low
But I’m a pro, I know that I must perform
So I’ll do my best to make sure the show goes on
I’ll get by, so pass the microphone
But deep inside Iíll know
That they’ll be no applause at home
I’ll miss you most
When I’m singing
Wh'íll be calling out your name
And I’ll miss most
When I’m singing
And on the final curtain call
I’ll feel the pain
Here I am alone in my dressing room
Now I’m wondering how I’ll get the strength to croon
See, everywhere are pictures of me and you
But these melodies of our sweet love
Have turned into songs of gloom
I’ll miss you most
When I’m singing
Wh'íll be calling out your name
And I’ll miss most
Every night I’ll think of you
Imagining is all I’ll do And when Iím traveling from coast
I will really miss you most

(переклад)

Мені майже час зробити своє шоу
Ви завжди були поруч, у першому ряду
Але все змінилося, тому історія йде так
І я не знаю, де ти
І мій настрій такий пригнічений
Але я профі, я знаю, що маю виступати
Тому я зроблю все, щоб шоу тривало
Я обійдусь, тому передай мікрофон
Але глибоко всередині я буду знати
Що вдома їм не будуть оплески
я буду сумувати за тобою найбільше
Коли я співаю
Хто буде викликати ваше ім’я
І найбільше я сумуватиму
Коли я співаю
І в останній захід
я відчуваю біль
Ось я один у своїй вдягальні
Тепер мені цікаво, як я наберусь сили наспівати
Дивіться, скрізь зображені я і ви
Але ці мелодії нашого солодкого кохання
Перетворилися на пісні похмурості
я буду сумувати за тобою найбільше
Коли я співаю
Хто буде викликати ваше ім’я
І найбільше я сумуватиму
Кожного вечора я буду думати про тебе
Уяви – це все, що я буду робити, І коли я подорожую з узбережжя
Я дуже сумуватиму за тобою