Переклад тексту пісні If It Wasn't For Your Love - Gordon Chambers

If It Wasn't For Your Love (оригінал)

Would I be standing here
after all these years
among the stars above
maybe not if it wasn’t for your love
smiling faces all I have
like when the king has just been crowned
a battle has been won
that i’d have lost
if it wasn’t for your love
a fairytale unfolds
more true than stories i’ve been told
at last my chance to shine
and all in perfect time
a life I once dreamed of who’d have thought
if it wasn’t for your love
and oh the wonderful surprise
to have a light so bright it blinds, it blinds my eyes
but finally I see, how it feels to live a dream
but would i have touched the sky
ever flown so high
oo, not i, if it wasn’t for your love
your love…

If It Wasn't For Your Love (переклад)

Чи стояв би я тут
після всіх цих років
серед зірок угорі
можливо, ні, якби не твоє кохання
усміхнені обличчя все, що у мене є
як коли короля щойно коронували
битва була виграна
що я б програв
якби не твоє кохання
розгортається казка
більш правдиві, ніж історії, які мені розповідали
нарешті мій шанс сяяти
і все в ідеальний час
життя, про яке я колись мріяв, хто б міг подумати
якби не твоє кохання
і о чудовий сюрприз
мати світло настільки яскраве, що воно сліпить, воно сліпить мені очі
але нарешті я бачу, що — це жити мрією
але чи торкнувся б я неба
коли-небудь літав так високо
о, не я, якби не твоє кохання
твоє кохання…