Переклад тексту пісні Coming Back - Gordon Chambers

Coming Back (оригінал)

We had a bond so strong
The kind of love that I thought would never ever go wrong
Laughing joking, eating, hanging all of the time
You were forever mine
'Til Something started to change
Suddenly the sun it went south and up from north came rain
I never joy like this could turn into pain
And It makes me cry deep inside, I don’t understand why
I can’t handle goodbyes so I’m…
Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don’t say hello anymore
Sauvignon, chardonnay
We’d share a bottle of wine After work every day conversations would last Deep
into the dawn
Now I can’t even get you on the phone
Such a sad ringtone
A one-way love song but I’m…
Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don’t say hello anymore
I keep on knocking but you won’t let me in
The credits roll can I can’t admit it’s the end
I keep pretending that you’re back in my life
I’m praying that I’ll get my comeback tonight
Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don’t say hello anymore

Coming Back (переклад)

У нас був такий міцний зв’язок
Таке кохання, яке, як я думав, ніколи не піде не так
Сміється, жартує, їсть, весь час вішається
Ти був назавжди моїм
Поки щось не почало змінюватися
Раптом сонце пійшло на південь, а з півночі пішов дощ
Я ніколи така радість не могла перерости в біль
І це змушує мене плакати глибоко всередині, я не розумію чому
Я не можу впоратися з прощаннями, тому я…
Повертаюся, повертаюся, я повертаюся
Скажи мені, чому я стукаю у твої двері
Коли ти більше не вітаєшся
Совіньйон, шардоне
Ми ділилися пляшкою вина. Після роботи кожен день розмови тривали б Глибоко
до світанку
Тепер я навіть не можу зв’язатися з тобою по телефону
Такий сумний рінгтон
Одностороння пісня про кохання, але я…
Повертаюся, повертаюся, я повертаюся
Скажи мені, чому я стукаю у твої двері
Коли ти більше не вітаєшся
Я продовжую стукати, але ти не впускаєш мене
Я не можу визнати, що це кінець
Я продовжую робити вигляд, що ти повернувся в моє життя
Я молюся, щоб я повернувся сьогодні ввечері
Повертаюся, повертаюся, я повертаюся
Скажи мені, чому я стукаю у твої двері
Коли ти більше не вітаєшся