Переклад тексту пісні In the Light - Gordon Chambers

In the Light (оригінал)

You work hard, and so do I You’re a beautiful girl, I’m a go-getter guy
Yet I feel like I don’t even try
You’ve got me wondering why oh why
Why you’ve ever met my mother
What we do is always under covers
I wanna hold your hand, tell the world I’m your man
Our down-low has gotta get up high
What we do, after dark, it’s alright
But can I Love you in the light
When the sun in shining bright
I wanna love u in the light
Bills get in the way
We Gotta gas up, can’t fly away
But there comes a time ya’ll, there comes a day
When a man takes a stand, because it’s time to stay
And I’ve never ever met your mother
What we do is always under covers
I wanna hold your hand, tell the world I’m your man
Our down-low has gotta get up high
What we do, after dark, it’s alright
But can I Love you in the light
When the sun in shining bright
I wanna love you in the light
By your side, day and night
I wanna love you in the light
When the sun is shining bright
It’s time to love you in the light
I m gonna TAKE YOU EVERYWHERE
SHOW THE WORLD that I CARE
Embrace you under blue skies
Celebrate my brand new prize
'cause what we’ve got we just can’t hide
You’re my joy, my heart, my pride
And I wanna see you dressed in white
It’s time to love you in the light
What we do, after dark, It’s alright
But can I Love you in the light
When the sun in shining bright
I wanna love you in the light
By your side, day and night
I wanna love you in the light
When the sun is shining bright
It’s time to love you in the light

(переклад)

Ти наполегливо працюєш, і я теж Ти гарна дівчина, я — цікавий хлопець
Але я відчуваю, що навіть не намагаюся
Ви змусили мене задуматися, чому, о чому
Чому ви коли-небудь зустрічали мою маму
Те, що ми робимо завжди під прикриттям
Я хочу тримати тебе за руку, сказати всьому світу, що я твоя людина
Наші нижчі-нижчі мають піднятися високо
Що ми робимо після настання темряви, це нормально
Але чи можу я любити тебе у світлі
Коли яскраво світить сонце
Я хочу любити тебе у світлі
Рахунки заважають
Ми маємо заправити газ, не можемо полетіти
Але настане час, прийде день
Коли чоловік займає позиції, тому що пора залишитися
І я ніколи не зустрічав твою маму
Те, що ми робимо завжди під прикриттям
Я хочу тримати тебе за руку, сказати всьому світу, що я твоя людина
Наші нижчі-нижчі мають піднятися високо
Що ми робимо після настання темряви, це нормально
Але чи можу я любити тебе у світлі
Коли яскраво світить сонце
Я хочу любити тебе у світлі
З тобою вдень і вночі
Я хочу любити тебе у світлі
Коли яскраво світить сонце
Настав час полюбити вас у світлі
Я ВЕЗУ ТЕБЕ СКУДІ
ПОКАЖІТЬ СВІТУ, що МЕНЕ ПІБА
Обійняти тебе під блакитним небом
Святкуйте мій новий приз
тому що те, що ми маємо, просто не можемо приховати
Ти моя радість, моє серце, моя гордість
І я хочу бачити вас одягненим у біле
Настав час полюбити вас у світлі
Те, що ми робимо після настання темряви, це нормально
Але чи можу я любити тебе у світлі
Коли яскраво світить сонце
Я хочу любити тебе у світлі
З тобою вдень і вночі
Я хочу любити тебе у світлі
Коли яскраво світить сонце
Настав час полюбити вас у світлі