Переклад тексту пісні Bygones - Gordon Chambers

Bygones (оригінал)

When will this ever end
I thought that you forgave me then
So why do we argue so, I want to know
Yes sir, we both made some mistakes
That caused our hearts to break
But we must learn to forgive and love again
There are some things I wish that I could change, oh yes I do
But if we’re going to move forward let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it, let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it, let bygones be bygones
Bygones, oh yeah
Now I will be the first to say
Sorry for treating you that way
But that was so long ago you gotta let it go
There are some things I wish that I could change, oh yes I do
But if we’re going to move forward let bygones be bygones, so long,
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
We should be living for today
Can’t let our past get in our way
Let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
Can’t you hear me say, bye, bye, bye
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, so long

Bygones (переклад)

Коли це колись закінчиться
Тоді я думав, що ти мене пробачив
Чому ми так сперечаємося, я хочу знати
Так, сер, ми обидва зробили деякі помилки
Через це наші серця розбилися
Але ми мусимо знову навчитися прощати й любити
Є деякі речі, які я хотів би змінити, о так, я роблю
Але якщо ми збираємося рухатися вперед, нехай минуле буде минулим, поки що
Я не хочу про це говорити, нехай минуле буде в минулому, так довго
Я не хочу про це говорити, нехай минуле буде минуле
Давно, так
Тепер я першим скажу
Вибачте, що так ставлюся до вас
Але це було так давно, що ви повинні відпустити це
Є деякі речі, які я хотів би змінити, о так, я роблю
Але якщо ми збираємося рухатися вперед, нехай минуле буде минулим, так довго,
Я не хочу про це говорити нехай минуле було так довго
Я не хочу про це говорити нехай минуле було минулим
Ми повинні жити сьогоднішнім днем
Ми не можемо заважати нашому минулому
Нехай минуле буде минулим, так довго
Я не хочу про це говорити нехай минуле було минулим, минулим, так довго
Я не хочу про це говорити нехай минуле було минулим
Я не хочу про це говорити нехай минуле було минулим
Невже ти не чуєш, як я кажу, до побачення, до побачення
Я не хочу про це говорити нехай минуле було так довго