Переклад тексту пісні Unconditional - Gordon Chambers

Unconditional (оригінал)

Sometimes I’m happy, sometimes I’m sad
Sometimes I’m bitter, sometimes I’m mad
Sometimes I’m good to you, sometimes I’m bad
But you never judge me, and I’m so glad that
Even with one word or two (Just one word)
You always lead me to the truth (To the truth)
Somehow you know just what to do (What to do)
With whatever it is I’m going through (You're unconditional)
Friends often come and go (They go)
They wash away like waterfalls (Waterfalls)
But you’re there whenever I call (Whenever I call you)
Your love is always unconditional
Sometimes I’m stubborn, my mind is strong
Often outspoken, even when I’m wrong
Sometimes I’m selfish, my share I take
But you teach me how to give for goodness sake
Oh yes, you do
Even with one word or two (Just one word)
You always lead me to the truth
(You lead me to the truth, yeah you do)
Somehow you know just what to do (What to do)
With whatever it is I’m going through (You're unconditional, oh yeah)
Friends often come and go (They go)
They wash away like waterfalls (They wash away like waterfalls)
But you’re there whenever I call (Whenever I call)
Your love is always unconditional (Unconditional)
The world is unpredictable (Unpredictable)
But when others stall you’re standing
tall (When others stall you’re standing tall)
To you I give my all and all (My all and all)
Because your love is always unconditional (It's unconditional)
You are the air that I breathe (The air that I breathe, yeah)
You heal my wounds when I bleed (My wounds when I bleed)
So I’d like to make a toast (Make a toast)
To the one I praise most (To the one I praise most)
If my heart is full it’s because you are
So unconditional
Friends often come and go
They wash away like waterfalls (Like waterfalls, they wash away)
You’re there whenever I call (Whenever I call)
Your love is always unconditional (Unconditional, yeah)
The world is unpredictable (Unpredictable)
But when others stall you’re
standing tall (You're standing tall, yeah-ah)
To you I give my all and all (All and all, yeah)
Because your love is unconditional (Unconditional)

Unconditional (переклад)

Іноді я щасливий, іноді мені сумно
Інколи я гіркий, іноді я злий
Іноді я добре ставлюся до вас, іноді – погано
Але ти ніколи не засуджуєш мене, і я дуже радий цьому
Навіть з одним чи двома (лише одним словом)
Ти завжди ведеш мене до правди (До правди)
Якимось чином ти знаєш, що робити (Що робити)
Що б я не переживав (Ти беззастережний)
Друзі часто приходять і йдуть (Вони йдуть)
Вони змиваються, як водоспади (Waterfalls)
Але ти поруч, коли я зателефоную (Коли б я зателефонував тобі)
Ваша любов завжди безумовна
Іноді я вперта, мій розум сильний
Часто відвертий, навіть коли я помиляюся
Іноді я егоїст, свою частку беру
Але ти навчиш мене як віддавати заради добра
О, так
Навіть з одним чи двома (лише одним словом)
Ти завжди ведеш мене до правди
(Ти ведеш мене до правди, так, ти робиш)
Якимось чином ти знаєш, що робити (Що робити)
Що б я не переживав (Ти беззастережний, о так)
Друзі часто приходять і йдуть (Вони йдуть)
Вони змиваються, як водоспади (Вони змиваються, як водоспади)
Але ти поруч, коли я зателефоную (Коли б я дзвонив)
Ваша любов завжди безумовна (Безумовна)
Світ непередбачуваний (Unpredictable)
Але коли інші зупиняються, ви стоїте
високий (коли інші зупиняються, ви стоїте високо)
Тобі я віддаю все і все (Моє все і все)
Тому що ваша любов завжди безумовна (вона безумовна)
Ти повітря, яким я дихаю (Повітря, яким я дихаю, так)
Ти лікуєш мої рани, коли я крововито (Мої рани, коли я крововипускаю)
Тож я хотів би вимовити тост (Зробити тост)
Тому, кого я найбільше хвалю (Тому, кого я найбільше хвалю)
Якщо моє серце повне, то це тому, що ви
Так безумовно
Друзі часто приходять і йдуть
Вони змиваються, як водоспади (Як водоспади, вони змиваються)
Ви поруч, коли я зателефоную (Whenever I call)
Твоя любов завжди безумовна (беззастережна, так)
Світ непередбачуваний (Unpredictable)
Але коли інші зупиняються, ви
стоячи високо (Ти стоїш високо, так-а)
Тобі я віддаю все і все (все і все, так)
Тому що ваша любов безумовна (Безумовна)