Переклад тексту пісні I Apologize - Gordon Chambers

I Apologize (оригінал)

Operator, get my baby on the line
Just the other night we had a horrible fight
I admit it, I got out of control
But I still love my baby with my body and soul
When the road gets rough
We say some things we shouldnít say
But I never, ever, ever meant to
Treat my baby that way
I apologize, believe me I do
I apologize, honest and true
Because I knew was wrong
That’s why I’m singing this song
Trying to get through
Just to make it up to you
Operator, it was like a bad dream
And Lord should have heard the way my baby
The way we shouted and screamed
I regret it, I was being unfair
Took it all out on my baby
Just because you were there
When the road gets rough
We say things we shouldn’t say
But I never, ever, ever meant to
Treat my baby that way
I apologize, believe me I do
I apologize, honest and true
Because I knew was wrong
That’s why I’m singing this song
Trying to get through
Just to make it up to you
I apologize for I was unkind
And I wish that I could go back in time
Erase the goodbyes, rewrite my lines
But come rain or come shine
I’m gonna do right this time
I apologize

I Apologize (переклад)

Оператор, підключіть мою дитину
Днями ввечері у нас була жахлива бійка
Зізнаюся, я вийшов з-під контролю
Але я все ще люблю свою дитину душею і тілом
Коли дорога стає нерівною
Ми говоримо деякі речі, які не повинні говорити
Але я ніколи, ніколи, ніколи не збирався
Ставтеся до моєї дитини так
Прошу вибачення, повірте, що так
Прошу вибачення, чесно та правдиво
Тому що я знав, що помилявся
Тому я співаю цю пісню
Намагаючись пройти
Просто щоб виправити це
Оператор, це було як поганий сон
І Господь мав би почути шлях моєї дитини
Те, як ми кричали й кричали
Я шкодую про це, я був несправедливим
Зняв все це на мій дитині
Просто тому, що ти був там
Коли дорога стає нерівною
Ми говоримо те, що не повинні говорити
Але я ніколи, ніколи, ніколи не збирався
Ставтеся до моєї дитини так
Прошу вибачення, повірте, що так
Прошу вибачення, чесно та правдиво
Тому що я знав, що помилявся
Тому я співаю цю пісню
Намагаючись пройти
Просто щоб виправити це
Прошу вибачення за те, що я був недобрим
І я хотів би повернутися в минуле
Зітріть прощання, перепишіть мої рядки
Але прийде дощ або світить
Цього разу я зроблю правильно
Я прошу вибачення