Переклад тексту пісні Get To Know - Gordon Chambers

Get To Know (оригінал)

The first time I saw you baby, you took my breath away
Had this thing about you that you just don’t see everyday
Your conversation, your intelligence and mystery
I know that I needed you much closer to me Right now, right now
I’m ready to share my life, I’ve been around
Looking for the one who could maybe be my wife
Could it be you
I can’t tell by your smile but I’m moved by grace and your style and
I want to get to know much more than just your name
Everything about you, your joy even your pain
I want to get inside your soul, heart your mind
No rush I’ll take I’ll take it slow
I just really want to get to know you
I want to get to know
You hardly even know me but I’m willing to do the work
I bet you’ve got your guard up because even pretty girls get hurt
But one thing in life I’ve learned is good things come to those who wait
I’ll wine and dine you, take care of you, if it takes 1000 dates
Right now, right now
I’m ready to share my life, I’ve been around
Looking for the one who could maybe be my wife
Could it be you
I can’t tell by your smile but I’m moved by grace and your style and
I want to get to know much more than just your name
Everything about you, your joy even your pain
I want to get inside your soul, heart your mind
No rush I’ll take I’ll take it slow
I just really want to get to know you
I want to get to know
I’ve been wishing upon a star and finally here you are
I want you girl, can’t even lie when I look at you I say my, my, my More than physical attraction, intellectual satisfaction
I want you bad, my search is done, I think I’ve found the one
I’ve been wishing upon a star and finally here you are
I want you girl, can’t even lie when I look at you I say my, my, my More than physical attraction, intellectual satisfaction
I want you bad, my search is done, I think I’ve found the one

(переклад)

Коли я вперше побачив тебе, дитинко, ти перехопив у мене подих
У вас було таке, що ви просто не бачите щодня
Ваша розмова, ваш розум і таємниця
Я знаю, що ти потрібен мені набагато ближче до мене просто зараз, прямо зараз
Я готовий поділитися своїм життям, я був поруч
Шукаю ту, яка могла б бути моєю дружиною
Чи могли це бути ви
Я не знаю за твоєю посмішкою, але я зворушений витонченістю та твоїм стилем
Я хочу знати багато більше, ніж просто твоє ім’я
Все про вас, ваша радість, навіть ваш біль
Я хочу потрапити в твою душу, серце твій розум
Не поспішайте, я буду робити це повільно
Я просто дуже хочу познайомитися з тобою
Я хочу познайомитись
Ви мене навіть не знаєте, але я готовий виконувати роботу
Б’юся об заклад, ви насторожилися, бо навіть гарні дівчата постраждають
Але я навчився однієї речі в житті: хороші речі приходять до тих, хто чекає
Я буду вино та обідати тебе, піклуйся про тебе, якщо це займе 1000 фініків
Прямо зараз, прямо зараз
Я готовий поділитися своїм життям, я був поруч
Шукаю ту, яка могла б бути моєю дружиною
Чи могли це бути ви
Я не знаю за твоєю посмішкою, але я зворушений витонченістю та твоїм стилем
Я хочу знати багато більше, ніж просто твоє ім’я
Все про вас, ваша радість, навіть ваш біль
Я хочу потрапити в твою душу, серце твій розум
Не поспішайте, я буду робити це повільно
Я просто дуже хочу познайомитися з тобою
Я хочу познайомитись
Я мріяв про зірку, і нарешті ось ти
Я хочу, щоб ти, дівчино, навіть не можу брехати, коли дивлюсь на тебе, я кажу, що моє, моє, моє Більше ніж фізична привабливість, інтелектуальне задоволення
Я дуже хочу тебе, мій пошук завершено, я думаю, що знайшов
Я мріяв про зірку, і нарешті ось ти
Я хочу, щоб ти, дівчино, навіть не можу брехати, коли дивлюсь на тебе, я кажу, що моє, моє, моє Більше ніж фізична привабливість, інтелектуальне задоволення
Я дуже хочу тебе, мій пошук завершено, я думаю, що знайшов