Переклад тексту пісні Yesterday's Headlines - Good Riddance

Yesterday's Headlines - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yesterday's Headlines, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому Remain in Memory - The Final Show, у жанрі Панк
Дата випуску: 17.03.2008
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Yesterday's Headlines

(оригінал)
Running short on imagination
Still we waste it all on words
Spoken without the benefit of our minds
The candle burns the edges fray
Our best intentions waste away
And everybody loves the things you’ve done
And on and on and on Life appears weightless
For everyone but me This world grows heavier every day
Deterioration
Growing old before my time
Nobody cares never mind
We all prey on our vain condition
And the hopelessness of it all
These days there’s nothing
We can trust
The dreams we made we’ve seen them face
Trampled by our sad parade
Yet we’re so pleased with what we’ve done
And on and on and I’m done
The mind breaks down when it dies
Our machines doubled in size
To orchestrate the grand collapse
I see us all trapped in its path
There was a time we were unbound
As if we’re never hit the ground
But just like rain we can’t keep from falling
(переклад)
Не вистачає уяви
Проте ми марнуємо все на слова
Вимовлено без користі для нашого розуму
Свічка горить краї перетерти
Наші найкращі наміри зникають
І всім подобається те, що ти зробив
І далі і і й живе здається невагомим
Для всіх, крім мене Цей світ стає важчим з кожним днем
Погіршення
Постаріти раніше
Нікого це не хвилює
Ми всі користуємося нашим марним станом
І безнадійність всього
У ці дні нічого немає
Ми можемо довіряти
Мрії, які ми мили, ми бачили, як вони перебувають
Розтоптаний нашим сумним парадом
Але ми дуже задоволені тим, що зробили
І так і і я закінчив
Розум руйнується, коли вмирає
Наші машини збільшилися вдвічі
Щоб організувати грандіозний колапс
Я бачу нас всіх у пастці його шляху
Був час, коли ми були розв’язані
Ніби ми ніколи не стикаємося з землею
Але, як дощ, ми не можемо втриматися від падіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006

Тексти пісень виконавця: Good Riddance

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022
Ala-Fuckin-Bama 2021