Переклад тексту пісні Up To You - Good Riddance

Up To You (оригінал)

Sometimes we fall
We can’t see at all
We look for truth
Seek absolutes
But you think you’re going to save me now?
(You got it wrong)
You’re gonna show me how (For too long)
Take a piece of me (There's not a way)
Because I don’t want to live your way
It’s your life it’s up to you (3x)
There’s always someone telling you what to do
I’ve got to try
My life is mine
Somewhere inside
That beacon shines
Still bright enough to save me now (You got it wrong)
Show me how (For too long)
Take a piece of me (There's not a way)
Because I won’t stand to live your way
Actions wield the fortunes inside
Find a source of light which you can follow
Somebody else assigns a value of their own
Who can alter the passion inside
Create a sonic trail for my departure
Nobody else decides the course we find alone

Up To You (переклад)

Іноді ми падаємо
Ми не бачимо загалом
Ми шукаємо правди
Шукайте абсолюти
Але ти думаєш, що зараз врятуєш мене?
(Ви помилилися)
Ви покажете мені як (занадто довго)
Візьми частину мене (Немає виходу)
Тому що я не хочу жити по-твоєму
Це твоє життя, це вирішувати (3x)
Завжди хтось підкаже, що робити
Я повинен спробувати
Моє життя — моє
Десь всередині
Цей маяк світить
Все ще достатньо яскравий, щоб врятувати мене зараз (Ви помилилися)
Покажіть мені, як (занадто довго)
Візьми частину мене (Немає виходу)
Тому що я не витримаю жити по-твоєму
Дії володіють багатством всередині
Знайдіть джерело світла, за яким ви можете слідувати
Хтось інший призначає власне значення
Хто може змінити пристрасть всередині
Створіть звуковий слід для мого від’їзду
Ніхто інший не вирішує курс, який ми знайдемо самостійно