Переклад тексту пісні Year of the Rat - Good Riddance

Year of the Rat - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Year of the Rat, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому Symptoms of a Leveling Spirit, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.07.2001
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Year of the Rat

(оригінал)
A fool’s crusade a proxy war
We justify we keep the score
With millions dead too blind to see
The cryptic clash of world war III
Did your country’s sons and daughters
Die to make this world a safer place
Or do we just defy
Flesh and blood become one
The stakes keep rising the time has come
The band performs a martyr’s verse
And the dominoes fall in reverse
The lines are drawn don’t you see
Its too late to turn back now
We won’t abide a stalemate
The end is predicated on the loss of life
What’s so sinister?
Were only trying to do what we think is right
Conscience administered
By the ones with the shortest sight
(переклад)
Хрестовий похід дурня — війна проксі
Ми виправдовуємо, що зберігаємо рахунок
Мільйони загиблих занадто сліпі, щоб бачити
Загадкове зіткнення третьої світової війни
Це зробили сини і дочки вашої країни
Помри, щоб зробити цей світ безпечнішим
Або ми просто кидаємо виклик
Плоть і кров стають одним цілим
Ставки продовжують зростати, настав час
Гурт виконує мученицький вірш
І доміно падають у зворотному порядку
Лінії намальовані, хіба ви не бачите
Повертатися вже пізно
Ми не залишимося в глухому куті
Кінець обумовлений втратою життя
Що такого зловісного?
Ми намагалися робити лише те, що вважаємо правильним
Совість керована
Ті, у кого найкоротший погляд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006

Тексти пісень виконавця: Good Riddance

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024