Переклад тексту пісні Wrong Again - Good Riddance

Wrong Again (оригінал)

I saw you from a distance
Somehow i knew our paths would cross someday
In my eyes you could do no wrong
I never thought i’d ever have someone like you
You came at a time when
I could count my friends on one hand
And i don’t think i want to be another float
In your sad parade
And it makes me wonder is this how you’ve treated
All the friends you’ve made
I put you on a pedestal
I knew it was the worst thing i could do
I used to feel that way black and grey
Now everything is fucked up
There’s people talking shit
It looks like i was wrong
And i don’t care who’s right
I don’t want to fight
Why me
This tape’s been
Played before
Is this what
Friends are for
It’s all my fault
Wrong again

(переклад)

Я бачив тебе здалеку
Чомусь я знав, що колись наші шляхи перетнуться
В моїх очах ти не міг зробити нічого поганого
Ніколи не думав, що колись матиму когось, як ти
Ви прийшли в той час, коли
Я міг би перелічити своїх друзів по одній руці
І я не думаю, що бажаю бути іншим плавком
У вашому сумному параді
І це змушує мене дивуватися, чи так ви поводилися
Усі друзі, яких ти завів
Я поставив тебе на п’єдестал
Я знав, що це найгірше, що я міг зробити
Раніше я відчував себе чорним і сірим
Тепер все з’їхано
Там люди говорять лайно
Схоже, я помилився
І мені байдуже, хто правий
Я не хочу сваритися
Чому я
Ця стрічка була
Грав раніше
Це що
Друзі за
Це моя вина
Знову неправильно