Переклад тексту пісні Weight of the World - Good Riddance

Weight of the World - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight of the World, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому Remain in Memory - The Final Show, у жанрі Панк
Дата випуску: 17.03.2008
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Weight of the World

(оригінал)
And what about the time you did your best to assuage my troubled soul
What happened to me what happened to you what was it that you said would
See us through
I want to know how to feel something real
And I will try no more to run
All this pressure getting closer
And it seems like
I’ve been here before
Time on my hands
Weight of the world
Laid bare my soul
As I lose control
Run away
You can retrace those steps and find your way once more
I’ll wait
Believe in yourself as the cruel world closes in
Take my hand
I’ll be a friend for you this weight you bare alone
One day
The light i know will illuminate your heart
Time on my hands
Weight of the world
Laid on my soul
As I lose control
(переклад)
А як щодо того часу, коли ти зробив усе можливе, щоб заспокоїти мою стурбовану душу
Що сталося зі мною, що сталося з тобою, те, що ти сказав, що буде
Побачте нас
Я хочу знати, як відчути щось справжнє
І я не намагатимусь більше бігти
Весь цей тиск все ближче
І це здається
Я був тут раніше
Час у моїх руках
Вага світу
Оголив мою душу
Оскільки я втрачу контроль
Тікай геть
Ви можете відстежити ці кроки і знову знайти свій шлях
Я почекаю
Повірте в себе, коли жорстокий світ закривається
Візьми мою руку
Я буду другом для тебе з цією вагою, яку ти маєш наодинці
Одного дня
Світло, яке я знаю, осяє твоє серце
Час у моїх руках
Вага світу
Покладено на мою душу
Оскільки я втрачу контроль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006

Тексти пісень виконавця: Good Riddance