Переклад тексту пісні The Dubious Glow of Excess - Good Riddance

The Dubious Glow of Excess - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dubious Glow of Excess, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому Bound by Ties of Blood and Affection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.05.2003
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

The Dubious Glow of Excess

(оригінал)
Here we stand arm in arm
At the corridors of time and reason
With jaws set
Our collective gaze unflinching
Under the eyes of gods, men, martyrs and saints
And what if all your hopes and dreams came true
Tomorrow
Would you lie
Basking in the dubious glow of excess
Forsaking all other
Life alone with a broken promise
These thoughts won’t pray away
Stand still stone cold and empty
Begging grace to favor this soul
One more day
Im struck blind
With it all
Ive never been the kind to say im sorry
Its strange
To hear the dead keep calling
How many restless days and nights will pass
As the salience of all your broken reveries
Hammers upon your consciousness
And will tomorrow bring anything
Save the vacant reproach
Of your pensive ministrations
Run out the pain of indifference and avarice
All the small towns and cigarettes
Ive seen much more than I wished for
Watched our surface calling in all his debts
So once again we stand staring into the sable horizon
Our jaws set
Collective gaze unflinching
Under the eyes of gods, men, martyrs and saints
(переклад)
Тут ми стоїмо рука об руку
У коридорах часу й розуму
З встановленими губками
Наш колективний погляд непорушний
Під очима богів, людей, мучеників і святих
А що, якби всі ваші надії та мрії здійснилися
Завтра
Ви б збрехали
Насолоджуючись сумнівним сяйвом надлишку
Відмовляючись від усього іншого
Життя наодинці з невиконаною обіцянкою
Ці думки не зникнуть
Стій спокійно, як камінь, холодний і порожній
Просячи благодаті послужити цій душі
Ще один день
Я осліп
З усім цим
Я ніколи не був таким, щоб вибачити
Це дивно
Щоб почути, як мертві дзвонять
Скільки пройде неспокійних днів і ночей
Як визначення всіх ваших розбитих мрій
Б'є по вашій свідомості
І завтра принесе що-небудь
Збережіть порожній докор
Вашого задумливого догляду
Вичерпайте біль байдужості й скупості
Всі маленькі містечка і сигарети
Я бачив набагато більше, ніж хотів
Спостерігав, як наша поверхня стягує всі його борги
Тож ми знову стоїмо, дивлячись на соболиний горизонт
Наші щелепи зібрані
Колективний погляд непорушний
Під очима богів, людей, мучеників і святих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006

Тексти пісень виконавця: Good Riddance