Переклад тексту пісні Steps - Good Riddance

Steps (оригінал)

When I beat my head against the wall of convention
The blood I taste is everyone’s
I fought a battle thought unpopular
For stakes nobody seems to see
Nobody sees but me
One step forward
Two steps back
Come on and try me
My pain is the pain of children
My heart is burning with their shame
When mother cries all day
I’ll wipe those tears away
You can’t grow up healthy in a house of
For every father holding back the angry fire until five
When it festers on the drive
His boss has shamed him to tears
He should «take it like a man» but he never had a man to tell him

(переклад)

Коли я б’юся головою об стіну конвенцій
Кров, яку я відчуваю на смак, належить кожному
Я воював бойову думку, непопулярну
Щодо ставок, здається, ніхто не бачить
Ніхто не бачить, крім мене
Один крок вперед
Два кроки назад
Давай і спробуй мене
Мій біль – це біль дітей
Моє серце палає від їх сорому
Коли мама цілий день плаче
Я витру ці сльози
Ви не можете вирости здоровим у домі
За кожного батька, що стримує гнівний вогонь до п’ятої
Коли він гноїться на драйві
Його бос засоромив його до сліз
Він повинний «сприймати це як чоловік», але у нього ніколи не було чоловіка, що б йому казати