Переклад тексту пісні Start at Zero - Good Riddance

Start at Zero (оригінал)

In the freezing rain
Waiting on the last train
This is how we live
How we fall in love
Last time that we spoke
The room was full of smoke
I watched the clock
And watched you walk away
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
We are vain
We are full of fear
We cling to our possessions
For another year
Blame takes those we love
Leaving only one
Terrified we bar the gates
And load our shiny guns
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
Feels like I’m running out of days
There’s something inside me
I don’t want the world to see
And it feels like it’s closing in on me
The whole wide world is closing in
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…

Start at Zero (переклад)

Під морозним дощем
Очікування на останній потяг
Ось так ми живемо
Як ми закохуємось
Ми розмовляли останній раз
Кімната була повна диму
Я дивився на годинник
І дивився, як ти відходиш
Час згасає
Поки не буде про що згадати
Просто пусті обіцянки, які ми давали
Коли слова тьмяніють
Спогади втрачають сенс
Поки це все не згасне…
Ми марні
Ми сповнені страху
Ми чіпляємося за своє майно
Ще на рік
Вина бере на себе тих, кого ми любимо
Залишивши лише одну
Злякавшись, ми зачинили ворота
І зарядіть наші блискучі гармати
Час згасає
Поки не буде про що згадати
Просто пусті обіцянки, які ми давали
Коли слова тьмяніють
Спогади втрачають сенс
Поки це все не згасне…
Здається, у мене закінчуються дні
Щось є всередині мене
Я не хочу, щоб світ бачив
І таке відчуття, ніби воно наближається до мене
Весь широкий світ закривається
Час згасає
Поки не буде про що згадати
Просто пусті обіцянки, які ми давали
Коли слова тьмяніють
Спогади втрачають сенс
Поки це все не згасне…