Переклад тексту пісні Shame, Rights & Privilege - Good Riddance

Shame, Rights & Privilege - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shame, Rights & Privilege, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому Bound by Ties of Blood and Affection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.05.2003
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Shame, Rights & Privilege

(оригінал)
Stumbling drunk off a bus downtown
You’ve got it bad for the system
'Cause you know it let you down
You see the marks on the whores
And the dimes they lent you
And your paranoia soars
On the wings of your dementia
Without a system that compels
The growth of human compassion
Its a face that will never change
Nobodys well when ever one soul suffers
We’re bound by circumstances
We can’t dissarrange
Does shame prevent you
From engaging in the indigents struggle
Just filling up a vacancy
With nothing new to live for
When I was young and naive
I believed I could be so much more
Out of touch with a world
That never cared or knew me
More dead than alive
When you stare right through me
Its a face that will never, never change
Never change
You could be the one
With your hand held out
(переклад)
Спіткнувшись п’яним із автобуса в центрі міста
У вас це погано для системи
Тому що ви знаєте, що це підведе вас
Ви бачите сліди на повії
І копійки, які вони тобі позичили
І ваша параноя злетить
На крилах твоєї деменції
Без системи, яка змушує
Зростання людського співчуття
Це обличчя, яке ніколи не зміниться
Ніхто не здоровий, коли страждає одна душа
Нас зв’язують обставини
Ми не можемо розібратися
Чи заважає тобі сором
Від участі в боротьбі з бідними
Просто заповнюю вакансію
Без нічого нового, щоб жити
Коли я був молодим і наївним
Я вірив, що можу бути набагато більше
Поза зв’язку зі світом
Це мене ніколи не цікавило і не знав
Більше мертвих, ніж живих
Коли ти дивишся крізь мене
Це обличчя, яке ніколи, ніколи не зміниться
Ніколи не зміниться
Ви можете бути тим самим
З витягнутою рукою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006

Тексти пісень виконавця: Good Riddance