Переклад тексту пісні Running on Fumes - Good Riddance

Running on Fumes (оригінал)

What we need is to see
the refraction of history
Through a lens free of abject
denial and the presence of fantasy
Men of science who put us to sleep
standing post at the secrets that they keep
We’ve gone too far to turn back now
and the question becomes how
When everything we’ve learned is wrong
Lest we forget all we’ve lost
have we wasted our best years
For the sanctified traditions that we pray
Lest we forget honestly
does it make you sick inside
That we approximate democracy that way
Break the will of the young
through restraint of the pen and tongue
Bringing doctrine inside of our schools
prospectus as curriculum
Now the system is running on fumes
there’s an outcome that we can’t assume
Tear dissent and our choices away
to recreate the American way
Where everything we learn is wrong
With empires built on fantasies
through patriotic reveries
Can the sacrifice be absolute
when the opposite is true
And now we see the world through blinkered eyes
With beautiful for spacious skies
And the animus we realize is finally dawning on you

Running on Fumes (переклад)

Нам потрібно побачити
заломлення історії
Через об’єктив, вільний від пом’якшення
заперечення та наявність фантазії
Люди науки, які приспали нас
постійний пост у секретах, які вони зберігають
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
і постає питання як
Коли все, чого ми навчилися, неправильно
Щоб ми забути все, що втратили
ми протратили свої найкращі роки
За освячені традиції, про які ми молимося
Щоб ми чесно не забули
чи нудиться від цього
Що ми так наближаємо демократію
Зламайте волю молодих
через стиснення ручки та язика
Внесення доктрини в наші школи
проспект як навчальний план
Тепер система працює на випарах
є результат, який ми не можемо припустити
Відірвіть інакомислення та наш вибір
щоб відтворити американський спосіб
Де все, чого ми вчимося неправильно
З імперіями, побудованими на фантазіях
через патріотичні мрії
Чи може жертва бути абсолютною
коли все навпаки
А тепер ми бачимо світ заплющеними очима
З красивим для просторого неба
І анімус, який ми усвідомлюємо, нарешті осядає вам