Переклад тексту пісні Pisces / Almost Home - Good Riddance

Pisces / Almost Home (оригінал)

The sense of fear on which you feed
When the people can抰 believe
The things they read
We抳e been brought up to feel left out
Eclipsed by the shadows of our doubt
The pieces rise and rearrange
And all the smiling faces seem so strange
With tacit symmetry and prose
I feel the doors behind me close
You抮e here alone inside this crowd
You抳e faced the world and made us proud
But when the bitterness returns
There抯 nothing left to hide the burns
I抳e waited
I抳e written on promises and dreams
A thousand times
Still relegated to these lines
Like water untainted the sad
Quixotic trail I抳e left behind
Somehow it echoes in my mind
And it almost feels like coming home

Pisces / Almost Home (переклад)

Почуття страху, яким ви харчуєтесь
Коли люди можуть повірити
Речі, які вони читають
Нас виховували, щоб відчути себе залишеними
Затьмарений тінями наших сумнівів
Фрагменти піднімаються і переставляються
І всі усміхнені обличчя здаються такими дивними
З негласною симетрією і прозою
Я відчуваю, як двері за мною зачиняються
Ви抮e тут один у цьому натовпі
Ви побачили світ і змусили нас пишатися
Але коли гіркота повертається
Нічого не залишилося, щоб приховати опіки
I抳e чекав
I抳e написано на обіцянках і мріях
Тисячу разів
Все ще віднесений до ціх рядків
Як вода незаплямована сумне
Донкіхотський слід I抳e залишив позаду
Якось відлунає у моїй свідомості
І це майже схоже на повернення додому