Переклад тексту пісні No King but Caesar - Good Riddance

No King but Caesar (оригінал)

It’s why we seek a faction to control
Like fratricide capitulate but never hold
Defeating our own interests to the mean
And deliver us from what we can’t define or see
Define or see
Conflating everything into a prayer that doesn’t mean a thing
That you can reconcile or dismiss away
Condoning genocide as if there is no conscience left inside your soul
And from this legacy you prosper
When violence breeds indifference we are lost
Release a plague upon us but defer the cost
With rabid eyes and profits clenched between our teeth
Quickly patronize and shift the blame ignoring grief
Ignoring grief
Conflating everything into a prayer that doesn’t mean a thing
That you can reconcile or dismiss away
Condoning genocide as if there is no conscience left inside your soul
And from this legacy you prosper
But we don’t talk about it desensitize the process
I’ve stared into the darkness for far too long
Deny the endless suffering politicize our conscience
Just feed us we’ll believe it until it’s gone
(Our time) We advertise as proper
(Is running short) You play the good consumer
(To save our future) Don’t speak a word in protest
(Our last resort) Stare and obey
(A place in time) Consume the earth and burn it
(To make our stand) Eradicate potential
(In this defiance) Dismiss inconsequential
(Just take my hand) Morality

No King but Caesar (переклад)

Ось чому ми шукаємо фракцію, щоб контролювати
Як братовбивця, капітулюй, але ніколи не тримайся
Поразка наших власних інтересів до середини
І позбавити нас від того, що ми не можемо визначити чи бачити
Визначте або перегляньте
Об’єднати все в молитву, яка нічого не означає
Ви можете примирити або звільнити
Попускайте геноцид так, ніби у вашій душі не залишилося совісті
І від цієї спадщини ви процвітаєте
Коли насильство породжує байдужість, ми загублені
Випустіть на нас чуму, але відкладіть витрати
З скаженими очима і прибутками, затиснутими між зубами
Швидко протегувати і перекладати провину, ігноруючи горе
Ігнорування горя
Об’єднати все в молитву, яка нічого не означає
Ви можете примирити або звільнити
Попускайте геноцид так, ніби у вашій душі не залишилося совісті
І від цієї спадщини ви процвітаєте
Але ми не говоримо про це , щоб зменшити чутливість процесу
Я занадто довго дивився в темряву
Заперечувати нескінченні страждання політизують наше сумління
Просто нагодуйте нас, ми повіримо в це, доки воно не зникне
(Наш час) Ми рекламуємо як належне
(Закінчується) Ви граєте в якості хорошого споживача
(Щоб зберегти наше майбутнє) Не вимовляйте жодного слова на знак протесту
(Наш останній засіб) Дивись і підкоряйся
(Місце в часі) Споживайте землю і спалюйте її
(Щоб підтвердити свою позицію) Викорінити потенціал
(У цьому непокорі) Відхилити неважливо
(Просто візьми мене за руку) Мораль