Переклад тексту пісні Made to Be Broken - Good Riddance

Made to Be Broken (оригінал)

I spilled a drop of blood and drenched my soul
I pulled my skin through the wire
Spat out the broken prose
And when the curtain close
I’ll be behind you with a knife at your back
And I’ll fight your hate
With whats in my head
And whats inside my heart
I’ll never relate to the things that you’ve said
Just stopped to fantasize
About the bluest eyes
And a certain smile
That’ll rip your soul to peices
Come quick and cauterize this wide open wound
Then give me something for the bleeding
And I’ll fight this fate
With whats in my head
And whats inside my heart
I’ll never relate to things that you said
I won’t shut my eyes till it all just goes away
And I dont know I can make it through another day
When it started it was just a little lie
We kept that burning questions
Deep, deep down inside
Now we’re older and our time is running down
Can we still make it right
Somehow the second time around
We dont believe the lies that they’ve told us
Yea the second time around
Returning to the scence of the crime yeah
Just for one more time around
Skipped over and chastised
'Cause we’re never just like you
Misunderstood right from the start
Wore all your cheap abuse like battle scars
Like men from mars to you
And now you’re terrified
When you see what we’ve become

Made to Be Broken (переклад)

Я пролив краплю крові й обмокнув душу
Я протягнув шкіру через дріт
Виплюнув ламану прозу
І коли завіса закриється
Я буду за вами з ножем за твоєю спиною
І я буду боротися з твоєю ненавистю
З тим, що в моїй голові
І що в моєму серці
Я ніколи не буду стосуватися речей, які ви сказали
Просто перестав пофантазувати
Про найблакитніші очі
І певна посмішка
Це розірве вашу душу на шматки
Приходьте швидко і припікайте цю широку відкриту рану
Тоді дайте мені щось проти кровотечі
І я буду боротися з цією долею
З тим, що в моїй голові
І що в моєму серці
Я ніколи не буду мати відношення до речей, які ви сказали
Я не заплющу очі, поки все не пройде
І я не знаю, що зможу пережити ще один день
Коли це почалося, це була просто невелика брехня
Ми залишили ці гострі запитання
Глибоко, глибоко всередині
Тепер ми старші, і наш час спливає
Чи можемо ми все-таки зробити це правильно
Якось вдруге
Ми не віримо брехні, яку вони нам сказали
Так, вдруге
Повертаючись до місця злочину, так
Просто ще раз
Перескочив і покарав
Бо ми ніколи не такі, як ти
Невірно зрозуміли з самого початку
Носили всі твоє дешеве знущання, як бойові шрами
Як для вас чоловіки з Марса
А тепер тобі страшно
Коли ти побачиш, ким ми стали