Переклад тексту пісні Lisa - Good Riddance

Lisa (оригінал)

I used to be like her we were one and the same
I used to hold her i used to know her name
Out on the water i feel her once again
I used to be like her i used to call her friend
She was a lost child running way too fast
No matter where she went she could not get away
There’s a voice reverberating deep inside my head
Telling me i should have made her stay
'cause now there’s no one but me
And i feel the sting
There was a time she was beautiful
She had so much life to give
But now all i remember is the broken shell
I see in my nightmares
I can hardly recognize her
Doesn’t it feel good
Doesn’t the sting feel good

(переклад)

Раніше я був як вона, ми були одним і тим же
Раніше я тримав її, я знав її ім’я
На воді я знову відчуваю її
Раніше я був такий, як вона, я дзвонив їй подругі
Вона була втраченою дитиною, яка бігала занадто швидко
Куди б вона не пішла, вона не могла втекти
Глибоко в моїй голові лунає голос
Сказав мені, що я повинен був змусити її залишитися
тому що тепер немає нікого, крім мене
І я відчуваю жало
Колись вона була гарною
У неї було так багато життя, щоб дати
Але зараз усе, що я пам’ятаю, — це розбиту оболонку
Я бачу у своїх кошмарах
Я насилу впізнаю її
Це не добре
Укус не відчуває себе добре