Переклад тексту пісні Libertine - Good Riddance

Libertine - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Libertine , виконавця -Good Riddance
Пісня з альбому: Symptoms of a Leveling Spirit
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.07.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fat Wreck Chords

Виберіть якою мовою перекладати:

Libertine (оригінал)Libertine (переклад)
I’ve been put down been pushed around Мене кинули
But they won’t break me I still believe Але вони не зламають мене, я все ще вірю
Been cast aside stood up for ridicule Був відкинутий, заступився на глузування
But I’m still here I feel the same Але я все ще тут, я відчуваю те саме
This one’s for those who’ll never understand Це для тих, хто ніколи не зрозуміє
It’s not a blueprint or a master plan Це не план чи генеральний план
All I know is nothing that I’ve done before Все, що я знаю — це нічого, що я робив раніше
Held me so strong never steered me wrong Утримував мене настільки сильним, ніколи не керував мною неправильно
And with every passing day І з кожним днем
Distills my dedication Відкриває мою відданість
In a clouded world you kept me clear У захмарному світі ти тримав мене чистим
And there’s a part of you in all I’ve done І в усьому, що я робив, є частина ти
Been second guessed thought immature Незріла думка
But for what it’s worth know that I’m still here Але для чого це варто знати, що я все ще тут
I wonder what I could have done instead Цікаво, що я міг би зробити замість цього
To quell the anger boiling in my head Щоб вгамувати гнів, що кипить у моїй голові
Unlike so many things На відміну від багатьох речей
You’ve never let me down Ви ніколи не підводили мене
With you I’ve never felt alone З тобою я ніколи не відчував себе самотнім
And as I stumble through these days І як я спотикаюся в ці дні
I hope you’ll understand Сподіваюся, ви зрозумієте
It’s so much more than a phase Це набагато більше, ніж фаза
It’s everything I am Це все, чим я є
When I’ve strayed in darker times Коли я заблукав у темні часи
When I’m feeling left behind Коли я відчуваю себе покинутим
You’re always there Ви завжди поруч
The music somehow seems to get me byЗдається, музика чомусь мене обходить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: