Переклад тексту пісні Libertine - Good Riddance

Libertine - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Libertine, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому Symptoms of a Leveling Spirit, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.07.2001
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Libertine

(оригінал)
I’ve been put down been pushed around
But they won’t break me I still believe
Been cast aside stood up for ridicule
But I’m still here I feel the same
This one’s for those who’ll never understand
It’s not a blueprint or a master plan
All I know is nothing that I’ve done before
Held me so strong never steered me wrong
And with every passing day
Distills my dedication
In a clouded world you kept me clear
And there’s a part of you in all I’ve done
Been second guessed thought immature
But for what it’s worth know that I’m still here
I wonder what I could have done instead
To quell the anger boiling in my head
Unlike so many things
You’ve never let me down
With you I’ve never felt alone
And as I stumble through these days
I hope you’ll understand
It’s so much more than a phase
It’s everything I am
When I’ve strayed in darker times
When I’m feeling left behind
You’re always there
The music somehow seems to get me by
(переклад)
Мене кинули
Але вони не зламають мене, я все ще вірю
Був відкинутий, заступився на глузування
Але я все ще тут, я відчуваю те саме
Це для тих, хто ніколи не зрозуміє
Це не план чи генеральний план
Все, що я знаю — це нічого, що я робив раніше
Утримував мене настільки сильним, ніколи не керував мною неправильно
І з кожним днем
Відкриває мою відданість
У захмарному світі ти тримав мене чистим
І в усьому, що я робив, є частина ти
Незріла думка
Але для чого це варто знати, що я все ще тут
Цікаво, що я міг би зробити замість цього
Щоб вгамувати гнів, що кипить у моїй голові
На відміну від багатьох речей
Ви ніколи не підводили мене
З тобою я ніколи не відчував себе самотнім
І як я спотикаюся в ці дні
Сподіваюся, ви зрозумієте
Це набагато більше, ніж фаза
Це все, чим я є
Коли я заблукав у темні часи
Коли я відчуваю себе покинутим
Ви завжди поруч
Здається, музика чомусь мене обходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006

Тексти пісень виконавця: Good Riddance