Переклад тексту пісні Last Believer - Good Riddance

Last Believer (оригінал)

Do you believe?
We can make a change
Will you believe tomorrow?
Or will it slip away?
Black and white
We’re all the fucking same
Demographics
Keep up caught up in the game
Violence
What the fuck do you expect?
The cause has left us
Leaving nothing but effect
The laughter has subsided
Leaving hatred in it’s wake
In a nation trusting no one
Sworn to bend but never break
America is burning
Look around it’s in the air
But I’ll be the last believer
Just as long as I still care
And I still care
What’s going on?
What’s happened now?
Show me a purpose
Please show me how
Desperate times
One thousand symptoms
One disease
Government tradition
And genocidal policies
Don’t look back
Don’t wait until history repeats
No, no more lies
No more bodies in the streets

(переклад)

Ти віриш?
Ми можемо внести зміну
ти повіриш завтра?
Або воно вислизне?
Чорний і білий
Ми всі до біса однакові
Демографічні показники
Будьте в курсі гри
Насильство
Якого біса ти очікуєш?
Причина покинула нас
Не залишаючи нічого, крім ефекту
Сміх вщух
Залишити ненависть у собі
У нації, яка нікому не довіряє
Поклявся згинатися, але ніколи не ламатися
Америка горить
Подивіться довкола, воно в повітрі
Але я буду останнім віруючим
Поки я все ще дбаю
І я все ще дбаю
Що відбувається?
Що сталося зараз?
Покажіть мені мету
Покажіть мені, будь ласка, як
Відчайдушні часи
Тисяча симптомів
Одна хвороба
Урядова традиція
І політика геноциду
Не оглядайся
Не чекайте, поки історія повториться
Ні, більше немає брехні
На вулицях більше немає тіл