Переклад тексту пісні In My Head - Good Riddance

In My Head (оригінал)

I can’t pull in all the stops
But it rained on all of this
With the sirens in my sleep
And her sorrow at my kiss
I can’t turn away
Hold the half turn when you pray
All the vanity and fate
Written on her crazy face
Here in my head I here you say
Here in my head I here you pray
Time is what it’s made
Made by all those i regret
«Remeber me» I hear it said
Other faces I’d forget
Hope you get up off your feet
Shake the dust out of your shoes
City lights and all my jazz
And all my demonstrations too
Here in my head I here you say
Here in my head I here you pray
Time is what it’s made
Made by others i regret
Remeber we are here and sad
All the faces I’d forget
Here in my head I here you say
Here in my head I here you pray
Here in my head I here you say
Here in my head I here you pray

(переклад)

Я не можу зупинитися на всіх зупинках
Але на все це йшов дощ
З сиренами у сні
І її смуток від мого поцілунку
Я не можу відвернутися
Під час молитви тримайтеся на півоберта
Вся марнославство і доля
Написано на її божевільному обличчі
Ось у голові я тут ви кажете
Тут, у моїй голові, я тут, ти молишся
Час — це те, чим він створений
Зроблено всіма, про кого я шкодую
«Запам’ятай мене», — я чую
Інші обличчя я б забув
Сподіваюся, ви встанете з ніг
Струсіть пил зі свого взуття
Вогні міста і весь мій джаз
І всі мої демонстрації теж
Ось у голові я тут ви кажете
Тут, у моїй голові, я тут, ти молишся
Час — це те, чим він створений
Зроблено іншими, я шкодую
Пам’ятайте, що ми тут і сумні
Усі обличчя, які я забуду
Ось у голові я тут ви кажете
Тут, у моїй голові, я тут, ти молишся
Ось у голові я тут ви кажете
Тут, у моїй голові, я тут, ти молишся