Переклад тексту пісні Great Leap Forward - Good Riddance

Great Leap Forward (оригінал)

Standing for something with
True strength and heart
But the old manifesto has splintered apart
Driven from homes to the depths of despair
Hear the cries of the innocent
Ring through the air
Genocide a new class warfare
Pushed aside to make all the people one
Drop dead because freedom’s a cancer
And state-sponsored terror’s
The new land reform
Blinded by pride and national impulse
Weaned on the doctrines of Lenin and Marx
A blood red scar on the new face of China
Exploding like tinder too close to the spark
This time it’s genocide
And the terror comes from within
Nobody’s safe from the latest wave
As the new republic’s in
We’ll do away with agrarian notions
Bleed the population into fear
You can’t stop our populist expansion
Because you’ve got no freedoms here

(переклад)

Стояти за щось з
Справжня сила і серце
Але старий маніфест розпався
Вигнаний із дому до глибини відчаю
Почуйте крики невинних
Дзвінок у повітрі
Геноцид — нова класова війна
Відсунули, щоб усі люди були єдиними
Загинь, бо свобода — рак
І спонсорований державою терор
Нова земельна реформа
Осліплений гордістю та національним поривом
Відучився від доктрин Леніна та Маркса
Криваво-червоний шрам на новому обличчі Китаю
Вибухає, як трут, занадто близько від іскри
Цього разу – геноцид
І терор йде зсередини
Ніхто не застрахований від останньої хвилі
Оскільки нова республіка в
Ми покінчимо з аграрними поняттями
Ввести населення в страх
Ви не можете зупинити нашу популістську експансію
Тому що у вас тут немає свобод