Переклад тексту пісні Free - Good Riddance

Free (оригінал)

I feel so lost in this great big world
I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone
I’ve been hanging out waiting for the time to come
When all my childhood doubts and fears would finally be undone
It’s hard to find the words to tell you
How it hurts inside when I close my eyes
Never thought it’d be so hard to let you go
Looking for an answer I just need something to hold
Another tragic hero walking with a wounded soul
I’ve been hanging on to shadows in my memories
And though now you’re gone I can’t get you out of my dreams
Sentimental fool I wait around for you I know you’re never coming home
Heartbreak of a child living in denial hiding behind blue eyes
Never thought it’d be so hard to let you go
Never thought it’d be so hard to let my heart go free
I believed I’d be with you for the rest of my life
I found it hard to leave the loneliness I’d known inside
All I ever wanted wound up broken hearted hanging on so hard to you
It’s hard to find the words to tell you how it hurts inside when I close my eyes
Never thought it’d be so hard to let my eyes see
Never thought it’d be so hard to let you go

Free (переклад)

Я почуваюся таким загубленим у цьому великому великому світі
Я не хочу бути на самоті, Я не хочу бути сам
Я тусовався, чекаючи, коли прийде час
Коли всі мої дитячі сумніви й страхи нарешті зникнуть
Важко знайти слова, щоб сказати вам
Як боляче всередині, коли я закриваю очі
Ніколи не думав, що буде так важко відпустити вас
Шукаю відповідь Мені просто потрібно щось тримати
Ще один трагічний герой, що йде з пораненою душею
Я тримався за тіньми у своїх спогадах
І хоча тепер тебе немає, я не можу витягнути тебе зі своїх мрій
Сентиментальний дурень, я чекаю на тебе, я знаю, що ти ніколи не повернешся додому
Розбитий серце дитини, що живе у запереченні, ховається за блакитними очима
Ніколи не думав, що буде так важко відпустити вас
Ніколи не думав, що буде так важко відпустити моє серце на свободу
Я вірив, що буду з тобою до кінця мого життя
Мені було важко покинути самотність, яку я знав всередині
Все, що я коли бажав, закінчилося з розбитим серцем, так важко висившись за тобою
Важко знайти слова, щоб переказати, як мені болить, коли я заплющу очі
Ніколи не думав, що буде так важко допустити мої очі
Ніколи не думав, що буде так важко відпустити вас