Переклад тексту пісні Flies First Class - Good Riddance

Flies First Class (оригінал)

tell me who will arrest the political pollution
who’s coming up with the eminent solution
who’s gonna sell you something you can’t use
who can broadcast fallacies and call it the news
who’s gonna fight the almighty legislature
when a woman’s not a woman but another incubator
when the choleric voice of millions place another urgent call
and your right to choose is taken leaving no choice at all
freedom is just a word
incendiary
justice a blank ideal
our novel paradigm
mirror of one way glass
somebody’s watching
america flies first class
some people say i’m bitter and i really should get over it an angry young man with nothing tangible to show for it but oppression breeds obsession like another mean season
and to turn a blind eye would be personal treason
in the sky there’s a tiding greeting each and every birth
about how the unenlightened have inherited the earth
and if aids doesn’t get you you can bet you neighbor will
because his umbrage and obstruction give him the liberty to kill
when there’s no more change to bring about
when there’s nothing left to sing about
and when my heart is empty
and there’s no more greed to tempt me america files first class

(переклад)

скажіть мені, хто затримає політичне забруднення
хто придумує видатне рішення
хто продасть тобі те, що ти не зможеш використати
хто може поширювати обман і називати це новиною
хто буде боротися з всемогутнім законодавчим органом
коли жінка не жінка, а інший інкубатор
коли холеричний голос мільйонів робить черговий терміновий дзвінок
і ваше право вибору береться, не залишаючи вибору
свобода — це лише слово
запальний
справедливість порожній ідеал
наша нова парадигма
дзеркало з одностороннього скла
хтось дивиться
америка літає першим класом
деякі люди кажуть, що я гіркий, і я справді повинен пережити це злий молодий чоловік, який не має нічого відчутного, щоб показати це, але пригнічення породжує одержимість, як інший підлий сезон
а закрити очі було б особистою зрадою
на небі вітає кожне народження
про те, як непросвітлені успадкували землю
і якщо допоміжний засіб не допоможе вам, то можете покластися на сусіда
тому що його образа й перешкода дають йому свободу вбивати
коли немає більше змін, які не внести
коли нема про що співати
і коли моє серце порожнє
і більше немає жадібності спокушати мене першокласними файлами Америки