Переклад тексту пісні Defusing the Popular Struggle - Good Riddance

Defusing the Popular Struggle (оригінал)

Once lost we will never find our way
Shutting down we抮e devoid of things to say
Prospects are growing worse with every hour
With no voice it seems we抳e got no power
Overcome by headlines
We believe what isn抰 true
You抳e got no empathy for anyone but you
Our moral contradictions
And subjective, hollow tomes
Perpetuate the fear asphyxiating us at home so
Seems like there抯 no place left to hide
From the cold, amorphous dread
That we all feel inside
Actions might dictate who survives
The hopelessness which punctuates
Our empty lives
Could there be something
I need a reason
Could there be anything at all
Systems of technology which once kept us
Informed
Now endeavor to perpetuate the norm
Privatization of concentrated wealth
While millions still suffer
In dilapidated health so
Who cares to calculate
What indigence will cost
How will we replicated urbanity that抯 lost
The curtain falls on the ultimate disgrace
We hunger for equality
Though we抳e never had a taste
The irony will make you laugh
Intervene on our behalf
To undo this mask of false complicity
The despotic, right-wing government
Has manufactured our consent
Can we entrust ourselves
To transform their doctrine to dissent

(переклад)

Одного разу загубившись, ми ніколи не знайдемо свого шляху
Після завершення роботи ми не маємо, що сказати
З кожною годиною перспективи погіршуються
Без голосу, здається, у нас немає сил
Перемагають заголовки
Ми віримо в те, що неправда
У вас немає емпатії ні до кого, крім вас
Наші моральні протиріччя
І суб’єктивні, пусті фоліанти
Увічнюйте страх, який задихає нас у дома
Здається, не залишилося де сховатися
Від холодного, аморфного страху
Що ми всі відчуваємо всередині
Дії можуть диктувати, хто виживе
Безнадійність, яка перериває
Наше порожнє життя
Чи може бути щось
Мені потрібна причина
Чи може бути щось взагалі
Системи технологій, які колись тримали нас
Поінформований
Тепер постарайтеся зберегти норму
Приватизація зосередженого багатства
Поки ще страждають мільйони
У занедбаному здоров’ї так
Кому цікаво розраховувати
Чого буде коштувати бідність
Як ми відтворимо втрачену міськість
Завіса опускається на остаточну ганьбу
Ми прагнемо рівності
Хоча ми ніколи не мали смаку
Іронія змусить вас сміятися
Втручайтеся від нашого імені
Щоб зняти цю маску помилкової причетності
Деспотичний, правий уряд
Виготовив нашу згоду
Чи можемо ми довірити себе
Трансформувати свою доктрину в інакомислення