Переклад тексту пісні Bobby Baun - Good Riddance

Bobby Baun (оригінал)

When every single things Ive grown to love
Is tied up in this moment
Like a dream from which I pray I’ll never wake
Who can wash away these tears
When all I’ve ever wanted
Is still written on her face
But the wind keeps whipping
And the time keeps ticking away
And it feels like Im not closer
With these miles caught in the way
Can anything be salvaged from this wreck?
With forever lying in peices
And her name tacked on my neck
Still caught up in what I wouldnt give
So stubborn and withdrawn
Exposed as though I’d never had a choice
Will things ever be the way they were
Blue skies and Open hearts
Talking up till dawn and reading Joyce
But now its clear
That theres nothing left to retrieve
And precious little that I can believe in And I was just too blind to see it So whats it all for?
When the lies mean so much more
Much more than reality
And whats the use of keeping score
When I’ve lost?

Bobby Baun (переклад)

Коли я полюбив усі речі
У цей момент зав’язаний
Як сон, від якого я молюся, щоб ніколи не прокинутися
Хто може змити ці сльози
Коли все, чого я коли-небудь хотів
Все ще написано на її обличчі
Але вітер продовжує бити
І час продовжує бігати
І таке відчуття, ніби я не ближче
Ці милі завадять
Чи можна щось врятувати з цієї аварії?
З вічно лежачими
І її ім’я закріпилося на моїй шиї
Я все ще взявся за те, чого б не віддав
Такий впертий і замкнутий
Виставлений як, хоча я ніколи не мав вибору
Чи все колись буде так, як було
Синє небо і відкриті серця
Розмовляти до світанку й читати Джойс
Але тепер зрозуміло
Що більше нічого забрати
І мало дорогого, у що я можу повірити І я був надто сліпий, щоб бачити це Так для чого все це?
Коли брехня означає набагато більше
Набагато більше, ніж реальність
І яка користь від ведення рахунку
Коли я програв?