Переклад тексту пісні Blue Black Eyes - Good Riddance

Blue Black Eyes (оригінал)

Outlived a wasted life
Too soon to say goodbye
One plot to call your own
Now it’s our turn to cry
I’ve been through this before
These things are hard to take
Was it too much to live for
Once choice you felt you had to make
And I’ve pissed my time away
Through countless life long wasted days
Why are all the simple things so lost in sorrow
And my perspective so unclear
Life’s cold and thick with lies
Seen through the blue black eyes
We squander as we smile
Things which once appeared worthwhile
How views on life distort
When we see a life cut short
No cause to calculate
Absentia renders no debate
Through pain I’ve grown to learn
Just as long as life still burns
Won’t sit around and wait
Until I burn down heavens gates I know

Blue Black Eyes (переклад)

Пережив даремне життя
Зарано прощатися
Один сюжет, який назвіть власним
Тепер наша черга плакати
Я вже проходив через це
Ці речі важко прийняти
Чи було забагато для жити
Коли ви відчули, що повинні зробити вибір
І я розсердив свій час
Через незліченну кількість втрачених днів життя
Чому всі прості речі так загублені в скорботі
І моя точка зору така нечітка
Життя холодне й насичене брехнею
Побачено крізь блакитні чорні очі
Ми марнуємо, усміхаючись
Речі, які колись здавалися вартими уваги
Як спотворюються погляди на життя
Коли ми бачимо, що життя обривається
Немає причин для розрахунків
Заочне обговорення не викликає
Через біль я навчився
Поки життя горить
Не буде сидіти і чекати
Поки я не спалю небесні ворота, я знаю