Переклад тексту пісні Better - Good Riddance

Better - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому For God and Country, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.03.1995
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Better

(оригінал)
There’s no sense waiting in this state
I’ve realized too late
There’s only so much left inside
Only so much space to hide
I’ve dreamed of castles in the air
But i’ve never found out where
I need a break or a vacation
Before i give myself a scare
Don’t try to understand me your logic won’t command me
Don’t try to read between my mind
If i could kill you with a touch
I’d never hate this much
One thousand colors every day
But all i see is grey
My history is plagiarized
I feel desensitized
Maybe one more shot of reason
Will ripple this disguise
I told that man just what i thought of him
So i’m right where i am tied to this bed
Subconsciously restrained and now i wish i hadn’t said
What i said to both of my parents because i made my mother cry
If they’d only wait i’ll make it up to them because i can be a better man
I’m floating in a frozen sea
I’ll watch the morning break
Giving way to shades of brown
I see the colors all around
For once there’s no one here but me
And my autumn reverie
And in my heart i know
It’s as close as i’ll ever be
(переклад)
У такому стані немає сенсу чекати
Я зрозумів надто пізно
Всередині залишилося лише багато
Так багато місця, щоб приховати
Я мріяв про повітряні замки
Але я так і не дізнався де
Мені потрібна перерва чи відпустка
Перш ніж налякати себе
Не намагайтеся мене зрозуміти, ваша логіка мені не підкаже
Не намагайтеся читати між моїми думками
Якби я міг убити вас одним дотиком
Я б ніколи так не ненавидів
Тисяча кольорів щодня
Але все, що я бачу, — сіре
Моя історія плагіатом
Я відчуваю себе десенсибілізованим
Можливо, ще одна причина
Буде рябить ця маскування
Я сказав цьому чоловікові саме те, що думаю про нього
Тож я саме там, де прив’язаний до цього ліжка
Підсвідомо стриманий, і тепер я хотів би не сказати
Те, що я сказав обом моїм батькам, бо розплакав свою матір
Якби вони просто чекали, я відплатлю їм це, тому що я можу бути кращою людиною
Я пливу в замерзлому морі
Буду дивитися ранкову перерву
Уступаючи місце відтінкам коричневого
Я бачу кольори навколо
Нараз тут нікого немає, крім мене
І мої осінні мрії
І в душі я знаю
Це так близько, як я ніколи не буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Regret 2006
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006

Тексти пісень виконавця: Good Riddance