Переклад тексту пісні A Credit to His Gender - Good Riddance

A Credit to His Gender (оригінал)

How are you feeling?
How does someone like you elude the moral quarantine
does your repression only server the greater lie
as you abuse and objectify
all the emotions you defeat you’ve got the world at your feet
because you think you’ve silenced all the critics of your misogynistic lies
but when you wake up from your reveries you’d better realize
you’re a model of virility a specimen divine
as you deflower you empower the false ego trapped inside
and by the virtue of your «conquests"you've endeared yourself
to those who you hold in high esteem
you think you’ve silenced all the critics of your misogynistic lies
but when you wake up from your reveries you’d better realize
you’ve got to rectify
that attitude
you’re a hopeless case
and now you’re too late
you call her a whore
she’s just the same as you
though she could never be that shallow
but you just take what you can get
and you throw the rest away
another notch in your belt
another score another lay
you’re taking
she’s giving
you’re losing
you think you’re winning
you’re time is
running out now
it doesn’t feel the same

A Credit to His Gender (переклад)

як ти себе почуваєш?
Як такий, як ти, уникає морального карантину
чи ваші репресії служать лише більшій брехні
як ви зловживаєте та об’єктивуєте
усі емоції, які ви перемагаєте, тримаєте світ у ваших ніг
тому що ви думаєте, що замовкли всіх критиків своєї жоненавісницької брехні
але коли ви прокидаєтеся від своїх мрій, вам краще усвідомити
ви модель мужності, зразок божественного
Коли ви знецвітаєте, ви надаєте сили фальшивому его, затриманому всередині
і завдяки своїм «завоюванням» ви полюбили себе
для тих, кого ви дуже поважаєте
ти думаєш, що замовкнув усіх критиків своєї жоненавісницької брехні
але коли ви прокидаєтеся від своїх мрій, вам краще усвідомити
ви повинні виправити
таке ставлення
ви безнадійний випадок
а тепер ти запізнився
ти називаєш її повією
вона така ж, як ви
хоча вона ніколи не могла бути такою мілкою
але ви просто берете те, що можете отримати
а решту викидаєш
ще одна виїмка на поясі
інший рахунок інший лежав
ти береш
вона дає
ти програєш
ти думаєш, що виграєш
твій час
закінчується зараз
це не те саме