Переклад тексту пісні Yo Tengo Hoy - Gloria Trevi

Yo Tengo Hoy - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Tengo Hoy, виконавця - Gloria Trevi.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Іспанська

Yo Tengo Hoy

(оригінал)
Desde que estaba muy pequeña
De la casa a la escuela para tener futuro
Y conforme pasaba el tiempo
Este se iba perdiendo en rincones oscuros
Ahora, mañana a trabajar
Otro día igual a todos los demás
Justamente ahora que estoy
Donde y con quien quiero estar
No sé si exista el infierno o el cielo
Ni quien me garantice si yo vivo o muero
Te tengo hoy y te tengo hoy
No sé si pueda ir mañana al trabajo
Desvelada a tu lado me importa un carajo
Te tengo hoy y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
Voy a dejar de pensar tanto
Y de guardar para al rato lo que me gusta tanto
Voy a saberme más presente
Y que hable la gente que al fin no me mantiene
Ya no quiero lo material
Y de pronto todo es tan superficial
Justamente ahora que estoy
Donde y con quien quiero estar
No sé si exista el infierno o el cielo
Ni quien me garantice si yo vivo o muero
Te tengo hoy y te tengo hoy
No sé si pueda ir mañana al trabajo
Desvelada a tu lado me importa un carajo
Te tengo hoy y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
No sé si exista el infierno o el cielo
Ni quien me garantice si yo vivo o muero
Tengo hoy y te tengo hoy
No sé si pueda ir mañana al trabajo
Desvelada a tu lado me importa un carajo
Te tengo hoy y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Woh, oh, uoh
Y te tengo hoy, uohh, uohh-oh
(переклад)
з тих пір, як я був дуже малим
Від дому до школи, щоб мати майбутнє
І йшов час
Цей губився в темних закутках
тепер завтра на роботу
Ще один день, як і всі інші
Саме зараз, коли я
Де і з ким я хочу бути
Я не знаю, є пекло чи рай
І хто гарантує мені, що я живу чи помру
Ти у мене є сьогодні і ти у мене є сьогодні
Я не знаю, чи зможу я піти завтра на роботу
Безсонний поруч з тобою, мені наплювати
Ти у мене є сьогодні, і ти у мене є сьогодні, о-о-о-о
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
І у мене є ти сьогодні, ой, ой-ой
Я перестану так багато думати
І зберегти на деякий час те, що мені так подобається
Я буду знати себе більше присутнім
І нехай говорять люди, які нарешті мене не підтримують
Я більше не хочу матеріалу
І раптом все так поверхово
Саме зараз, коли я
Де і з ким я хочу бути
Я не знаю, є пекло чи рай
І хто гарантує мені, що я живу чи помру
Ти у мене є сьогодні і ти у мене є сьогодні
Я не знаю, чи зможу я піти завтра на роботу
Безсонний поруч з тобою, мені наплювати
Ти у мене є сьогодні, і ти у мене є сьогодні, о-о-о-о
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
І у мене є ти сьогодні, ой, ой-ой
Я не знаю, є пекло чи рай
І хто гарантує мені, що я живу чи помру
У мене сьогодні, і у мене є ти сьогодні
Я не знаю, чи зможу я піти завтра на роботу
Безсонний поруч з тобою, мені наплювати
Ти у мене є сьогодні, і ти у мене є сьогодні, о-о-о-о
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
І у мене є ти сьогодні, ой, ой-ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Río De Ti 2010
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Todos Me Miran 2020
Recostada En La Cama 2010
Yo Soy Su Vida 2019
Esa Hembra Es Mala 2020
Psicofonía 2011
Tú Y Yo 2015
Me Rio De Ti 2011
Despiértame 2010
Hijoepu*# ft. Karol G 2019
La Noche 2010
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010
Esta Si Va Para Ti ft. Alejandra Guzman 2017
Ábranse Perras 2019
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera 2016
Satisfecha ft. Alejandra Guzman 2017
Las Pequeñas Cosas 2015
Vestida De Azúcar 2010
No Querías Lastimarme 2020

Тексти пісень виконавця: Gloria Trevi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006