Переклад тексту пісні Y Ahora Te Sorprendes - Gloria Trevi

Y Ahora Te Sorprendes (оригінал)

Fui para ti, un haz de sol,
Calida Brisa en tu piel… Fresca cascada,
Y yo te di los colores de un bosque en Abril y mis
frutos de un busto Sutil, una estrella de mar y mi
aroma de tierra mojada.
Y a ti, te dio por Volverme cenizas por arrancar de
raiz tanta vida, Por contaminarme del cielo hasta
el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz, El
diluvio de mis ojos y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te
sacude un terremoto ahora que te digo adiooooo… s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
Pues Yo te di una Aurora para compartir, una estrell
a para pedir un deseo para ti,
No habia nada que yo te negara y a ti te dio por
hacerme pedazos, por ensuciarme el futuro el pasado,
por contaminarme del cielo hasta el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno.
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz,
El diluvio de mis ojos Y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te
sacude un terremoto ahora que te digo adioo.
s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
¡Fuiste Tu no, Fui Yooo.
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!

(переклад)

Я був для тебе, промінь сонця,
Теплий вітерець на вашій шкірі... Прохолодний водоспад,
І я подарував тобі квіти лісу квітневі й мої
плоди Тонкий бюст, морська зірка і мій
аромат вологої землі.
А тобі він дав тебе за те, що ти мене на попіл вирвав
Корінь стільки життя, що забруднив мене з небес аж до
ґрунт
Пошкоджуючи повітря, поки воно не стане отрутою
А тепер ти дивуєшся, З громом мого голосу, The
потоп моїх очей і моя любов згасає
А тепер ти здивований, бо все скінчилося,
потрясти землетрус зараз, коли я кажу вам до побачення... так
Це був ти ні, це був я!
Ну, я подарував тобі Аврору, щоб поділитися, зірку
загадати тобі бажання,
Не було нічого, за що я б тобі відмовив і за що віддав
розірви мене на шматки за те, що я забруднив моє майбутнє і моє минуле,
за те, що забруднив мене з неба до землі
Перетворення повітря на отруту.
І тепер ти здивований, грім мого голосу,
Потоп моїх очей і моє кохання згасає
А тепер ти здивований, бо все скінчилося,
потрясти землетрус зараз, коли я прощаюся.
с
Це був ти ні, це був я!
Це був ти ні, це був Юу.
Це був ти ні, це був я!