Переклад тексту пісні Sobrenatural - Gloria Trevi

Sobrenatural (оригінал)

Vine por ti desde el más allá
Después de mil años de esperar,
Cuando te vi supe que eras tú
El de mi eternidad.
Antes de nacer yo ya te adoraba,
Antes de crecer yo ya te soñaba,
Me desarrollé con las medidas exactas
Que encajan perfecto sólo tu cuerpo,
Raro pero cierto.
Sobrenatural
Lazo en el espacio entre tú y yo,
Sobrenatural
Fuerza que nos funde a los dos,
Sobrenatural
Todo lo que siento,
Escalofrío y fuegos
Al darnos un beso,
Sobrenatural.
No necesito casarme contigo
Para saber que siempre serás mío,
Así como en el mar desembocan los ríos
No podrás evitar volver conmigo,
Raro pero cierto.
Sobrenatural
Lazo en el espacio entre tú y yo,
Sobrenatural
Fuerza que nos funde a los dos,
Sobrenatural
Todo lo que siento,
Escalofrío y fuegos
Al darnos un beso,
Sobrenatural.
Sobrenatural,
Auras tan exactas, sólo dos,
Sobrenatural
Porque ni la muerte nos separará,
Sobrenatural,
Almas enamoradas
Y ser contemporáneas
Por ser inexplicable,
Tan fuerte y tan grande,
Sobrenatural.
Sobrenatural
Lazo en el espacio entre tú y yo,
Sobrenatural
Fuerza que nos funde a los dos,
Sobrenatural
Todo lo que siento,
Escalofrío y fuegos
Al darnos un beso,
Sobrenatural.
Sobrenatural,
Sobrenatural.

Sobrenatural (переклад)

Я прийшов за тобою звідти
Після тисячі років очікування,
Коли я побачив тебе, я зрозумів, що це ти
Один моєї вічності.
Ще до народження я тебе обожнював,
До того, як я виріс, я вже мріяв про тебе,
Я розробив з точними вимірами
Який ідеально підходить лише вашому тілу,
Рідко, але правда.
Надприродне
Ласо в просторі між тобою і мною,
Надприродне
Сила, що розтопить нас обох,
Надприродне
Все, що я відчуваю,
Холод і пожежі
Даруючи нам поцілунок,
Надприродне.
Мені не потрібно виходити за тебе заміж
Знати, що ти завжди будеш моєю,
Так само, як річки впадають у море
Ти не зможеш не повернутися до мене,
Рідко, але правда.
Надприродне
Ласо в просторі між тобою і мною,
Надприродне
Сила, що розтопить нас обох,
Надприродне
Все, що я відчуваю,
Холод і пожежі
Даруючи нам поцілунок,
Надприродне.
надприродне,
Аури такі точні, всього дві,
Надприродне
Бо навіть смерть не розлучить нас,
надприродне,
закохані душі
і бути сучасним
за незрозумілість,
Такий сильний і такий великий
Надприродне.
Надприродне
Ласо в просторі між тобою і мною,
Надприродне
Сила, що розтопить нас обох,
Надприродне
Все, що я відчуваю,
Холод і пожежі
Даруючи нам поцілунок,
Надприродне.
надприродне,
Надприродне.