Переклад тексту пісні Siempre A Mi - Gloria Trevi

Siempre A Mi (оригінал)

Cuando Sientas
que nadie te ama,
y que la vida
te escupe la cara…
Recuerda
que me tienes a m
para luchar contra todos,
para subir…
Recuerda
que me tienes a m
siempre a m…
Cuando sientas
que tu casa estalla!
y la violencia
en tu familia mata…
Recuerda
que me tienes a m
para apoyarte en mi hombro,
para subir…
Recuerda
que me tienes a m
siempre a m…
Recuerda
que detrs de las nubes
hay un cielo claro
cargado de luz;
que siempre
contars conmigo
que entre dos es ms fcil
cargar una cruz…
Recuerda
que me tienes a m,
siempre a m…
Si un da maldices
la hora en que naciste,
o si tu amor
se vuelve un imposible…
Recuerda
que me tienes a mi
para luchar contra todos,
para rer…
Recuerda
que me tienes a m,
siempre a mi…
Cuando temas
a lo que te espera,
cuando sientas
que la muerte llega…
Recuerda
que me tienes a m
para apoyarte en mi hombro,
para subir…
Recuerda
que me tienes a m
que ir junto a t…
Recuerda
que me tienes a mi
siempre a m!
Recuerda
que me tienes a m
siempre a m!
Recuerda
que me tienes a m
siempre a m!
Recuerda
que me tienes a m
siempre a m!

(переклад)

коли відчуваєш
що тебе ніхто не любить,
і те життя
плює тобі в обличчя...
Пам'ятайте
що ти маєш мене
битися з усіма
завантажити…
Пам'ятайте
що ти маєш мене
завжди мені...
коли відчуваєш
щоб твій будинок вибухнув!
і насильство
у вашій родині це вбиває...
Пам'ятайте
що ти маєш мене
спертися на моє плече,
завантажити…
Пам'ятайте
що ти маєш мене
завжди мені...
Пам'ятайте
що за хмарами
є чисте небо
заряджений світлом;
що завжди
ти будеш розраховувати на мене?
що між двома легше
нести хрест...
Пам'ятайте
що ти маєш мене,
завжди мені...
Якщо проклинаєш
час, коли ти народився,
або якщо твоя любов
стає неможливим...
Пам'ятайте
що ти маєш мене
битися з усіма
сміятися…
Пам'ятайте
що ти маєш мене,
завжди мені...
коли боїшся
до того, що тебе чекає,
коли відчуваєш
що смерть приходить...
Пам'ятайте
що ти маєш мене
спертися на моє плече,
завантажити…
Пам'ятайте
що ти маєш мене
йти з тобою...
Пам'ятайте
що ти маєш мене
завжди мені!
Пам'ятайте
що ти маєш мене
завжди мені!
Пам'ятайте
що ти маєш мене
завжди мені!
Пам'ятайте
що ти маєш мене
завжди мені!