Переклад тексту пісні Rómpeme El Corazón - Gloria Trevi

Rómpeme El Corazón - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rómpeme El Corazón, виконавця - Gloria Trevi.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Іспанська

Rómpeme El Corazón

(оригінал)
Rómpeme el corazón
Pero antes hazme el amor
Yo corro el riesgo, prefiero perderte
A nunca tenerte
Rómpeme el corazón-ón-ón
Bésame hasta morir
Yo sé que en la vida el amor causa heridas
Pues que vengan de ti
Más fuerte que el miedo mi pecho está abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí, esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón-ón-ón
Siente como me voy
Y en el último instante regresa a salvarme
Atrapame por favor
Rómpeme el corazón-ón-ón
Tal vez te lo rompo yo
Cambiemos los trozos y aunque estemos con otros
Iremos latiéndonos
Más fuerte que el miedo mi pecho esta abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón
(переклад)
розбити моє серце
Але спочатку займися мною любов'ю
Я ризикую, я вважаю за краще вас втратити
щоб тебе ніколи не було
Розбийте моє серце
поцілуй мене до смерті
Я знаю, що в житті любов завдає рани
Ну нехай вони йдуть від вас
Сильніше страху мої груди відкриті
Заходь і знайди своє ім’я в моїх руках
У тебе я тут, чекаю на тебе
Відпусти, наважися і відпусти
Неважливо, чи час вирве з мене твоє тіло
На цей момент я граю до неба
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Тому розбивай мені серце
Розбийте моє серце
відчуй, як я йду
І в останній момент він повертається, щоб врятувати мене
ловіть мене, будь ласка
Розбийте моє серце
Може, я тобі її зламаю
Давайте поміняємо шматки і навіть якщо ми з іншими
ми будемо бити
Сильніше страху мої груди відкриті
Заходь і знайди своє ім’я в моїх руках
я тебе тут чекаю
Відпусти, наважися і відпусти
Неважливо, чи час вирве з мене твоє тіло
На цей момент я граю до неба
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Тому розбивай мені серце
розбити моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Río De Ti 2010
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Todos Me Miran 2020
Recostada En La Cama 2010
Yo Soy Su Vida 2019
Esa Hembra Es Mala 2020
Psicofonía 2011
Tú Y Yo 2015
Me Rio De Ti 2011
Despiértame 2010
Hijoepu*# ft. Karol G 2019
La Noche 2010
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010
Esta Si Va Para Ti ft. Alejandra Guzman 2017
Ábranse Perras 2019
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera 2016
Satisfecha ft. Alejandra Guzman 2017
Las Pequeñas Cosas 2015
Vestida De Azúcar 2010
No Querías Lastimarme 2020

Тексти пісень виконавця: Gloria Trevi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973