Переклад тексту пісні Rómpeme El Corazón - Gloria Trevi

Rómpeme El Corazón (оригінал)

Rómpeme el corazón
Pero antes hazme el amor
Yo corro el riesgo, prefiero perderte
A nunca tenerte
Rómpeme el corazón-ón-ón
Bésame hasta morir
Yo sé que en la vida el amor causa heridas
Pues que vengan de ti
Más fuerte que el miedo mi pecho está abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí, esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón-ón-ón
Siente como me voy
Y en el último instante regresa a salvarme
Atrapame por favor
Rómpeme el corazón-ón-ón
Tal vez te lo rompo yo
Cambiemos los trozos y aunque estemos con otros
Iremos latiéndonos
Más fuerte que el miedo mi pecho esta abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón

Rómpeme El Corazón (переклад)

розбити моє серце
Але спочатку займися мною любов'ю
Я ризикую, я вважаю за краще вас втратити
щоб тебе ніколи не було
Розбийте моє серце
поцілуй мене до смерті
Я знаю, що в житті любов завдає рани
Ну нехай вони йдуть від вас
Сильніше страху мої груди відкриті
Заходь і знайди своє ім’я в моїх руках
У тебе я тут, чекаю на тебе
Відпусти, наважися і відпусти
Неважливо, чи час вирве з мене твоє тіло
На цей момент я граю до неба
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Тому розбивай мені серце
Розбийте моє серце
відчуй, як я йду
І в останній момент він повертається, щоб врятувати мене
ловіть мене, будь ласка
Розбийте моє серце
Може, я тобі її зламаю
Давайте поміняємо шматки і навіть якщо ми з іншими
ми будемо бити
Сильніше страху мої груди відкриті
Заходь і знайди своє ім’я в моїх руках
я тебе тут чекаю
Відпусти, наважися і відпусти
Неважливо, чи час вирве з мене твоє тіло
На цей момент я граю до неба
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Тому розбивай мені серце
розбити моє серце